82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 818
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447581 100%캐시미어 버버리 머플러 손 빨래 안되겠죠? 15 온리 드라이.. 2014/12/16 10,389
447580 대학입학 선물 30만원 내로 뭐가 좋을까요. 15 ,, 2014/12/16 2,644
447579 히트텍이 가렵지 않나요 9 유니클로 2014/12/16 2,094
447578 연봉일억, 전문직 남자...어느 브랜드 옷 입나요? 36 ... 2014/12/16 7,665
447577 최민희 "안봉근, 누구 감시하려 '몰카 시계' 구입했나.. 1 샬랄라 2014/12/16 724
447576 단원고유족 추천위원. 병역거부옹호,국보법폐지,친북 삼박자 7 종북위원회 2014/12/16 908
447575 조현아보니역시 패완얼 실감하네요 35 ㄱㄱ 2014/12/16 16,642
447574 공부방 창업에 대해 여쭤봅니다. 1 궁금이 2014/12/16 1,529
447573 인도산 스텐제품 어떤가요 3 주방 2014/12/16 1,097
447572 식탁등 조언좀 주세요 2 식탁등 참 .. 2014/12/16 1,000
447571 갑자기 일본가게 됐는데 여행가방이 없어요 8 티라미스 2014/12/16 1,839
447570 사십대 이상이신 분들 치마 길이 21 음 2014/12/16 5,767
447569 금가루, 은가루.. 어디서 구입할수있나요? 2 ㅇㅇ 2014/12/16 639
447568 돌쟁이 40대 엄마인데 너무 힘들어요. 조언좀 해주세요. 19 푸념 2014/12/16 4,229
447567 만두.. 5 하이 2014/12/16 1,381
447566 영화추천 해 주세요 11 겨울 2014/12/16 2,452
447565 남학생,간호학과....어떨까요?? 38 이모 2014/12/16 7,479
447564 죽은 최경위랑 한경위가 유출했다고 하는데 2 이해좀 2014/12/16 1,258
447563 셋째 임신중인 서향희 문건 무슨 내용? 6 박지만 2014/12/16 5,432
447562 뉴욕 6개월 뱅기표 1 피스타치오1.. 2014/12/16 892
447561 2g폰 사용중이신 친정아버지, 스마트폰 사용해보고 싶다고하시네요.. 7 rladid.. 2014/12/16 1,025
447560 한달식비 얼마 정도 쓰세요?? 9 식비 2014/12/16 3,187
447559 차량에 장착할 블랙박스 2 블랙박스 2014/12/16 1,033
447558 지하철 발표후 매매가 그대로인데 2 10년후 완.. 2014/12/16 970
447557 모피광고 반대 서명에 동참해주셔요~ 5 아프다 2014/12/16 553
< 53771 53772 53773 53774 53775 53776 53777 53778 53779 53780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색