82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 675
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
449741 미생질문] 장그래가 전무 낙하산이라는걸 전무가 인정하는 장면이 .. 3 미생 2014/12/26 11,370
449740 이런 분 어떤가요?(수학강사 ) 5 955471.. 2014/12/26 1,248
449739 개그맨 김영희가 왜 악플에 시달렸나요? 16 . 2014/12/26 12,617
449738 앞으로는 경제적 양극화뿐만 아니라 성평등 양극화도 심해질거에요 1 11 2014/12/26 1,126
449737 밍키 다리저는거 이상해보이지않아요?? 9 .... 2014/12/26 3,983
449736 남자친구의 행동에 의문이 들어 조언 부탁드립니다~ 7 .. 2014/12/26 2,102
449735 고1 아이가 영어를 혼자 공부하겠다는데요. 7 상승해야 2014/12/26 1,650
449734 토요일에 상암동가는데 4-5시간을 있을곳. 8 상암동주민님.. 2014/12/26 976
449733 보톡스 효과 3 음 2014/12/26 1,518
449732 온수매트/ 일반전기매트 추천 부탁드립니다 2 ........ 2014/12/26 2,107
449731 만족하나요? 눈썹 영구 .. 2014/12/26 409
449730 영화랑 책 추천 2 건너 마을 .. 2014/12/26 827
449729 여행의 의미가 뭔가요? 24 여행 2014/12/26 3,284
449728 생리를 끊이지 않고 계속 해요. 20일 다 되어가네요 5 // 2014/12/26 2,844
449727 울 남편도 저보고 내 아내라는 생각들어서 9 놀랐대요 2014/12/25 4,054
449726 삼십 중반 여자인데 예쁜 여자가 너무 좋아요... 11 어쩔 2014/12/25 5,861
449725 [급] 타일 줄눈 제거&백시멘트(셀프) 해보신 분~~~ 6 마이미 2014/12/25 14,068
449724 40대 중반인데 최근 운전 중 실수를 하게 됩니다. 9 chic20.. 2014/12/25 3,266
449723 모유가 안끊어져요ㅠ 1 ... 2014/12/25 635
449722 슈 아들때문에 울려고하네요 5 ... 2014/12/25 6,336
449721 세월호254일) 꿈에는 오셨더랬는데...현실에서도 돌아와 주세요.. 11 bluebe.. 2014/12/25 583
449720 고가의 가방 하나 사려고 해요. 멀버리 베이스워터요. 10 생애 최초 2014/12/25 3,962
449719 땅콩 조현아 실제 징역형 살 거라고 16 I bet 2014/12/25 5,831
449718 국외 거주자 방송 통신대 가능 할까요? 3 공부 2014/12/25 864
449717 성당에서 신부님께 궁금한 점이 있을 때~ 11 초보신자 2014/12/25 2,810
< 49331 49332 49333 49334 49335 49336 49337 49338 49339 49340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색