82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 675
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
449838 53세언니 첫결혼식에갔는데 10 ㄱㄱ 2014/12/26 5,935
449837 영어 좀 봐주세요 플리즈! 2 점 셋 2014/12/26 593
449836 플룻 수리점 추천 부탁해요~ 3 플루티스트는.. 2014/12/26 1,688
449835 한달간 집 비워요 남편위한 비상식량 팁좀 주세요. 25 dd 2014/12/26 4,166
449834 대한이 보면서 아기도 장남 모습.. 11 장자는 타고.. 2014/12/26 3,322
449833 절대평가 1 khm123.. 2014/12/26 670
449832 홍콩 이예요 8 여행 2014/12/26 2,104
449831 언어가 폭력적이거나 대화법이 무식한 사람들 어떻게 대해야 좋을까.. 2 응원 2014/12/26 1,456
449830 심리학 책 6 주말이다 2014/12/26 1,194
449829 4대강 물 맑아진다던 ‘보 물그릇론’ 거짓말이었다 2 샬랄라 2014/12/26 621
449828 엠팍에서 퀸때문에 난리가 났네요. 58 퀸 2014/12/26 17,823
449827 실수령 3,700만원이면 연봉이 얼마나 되나요? 6 ... 2014/12/26 2,810
449826 백수인 아들을 지켜보는게 너무 힘이 듭니다 16 겨울 2014/12/26 8,782
449825 잠꾸러기 이현주님의 만능양념장 어떻던가요? 3 초보 2014/12/26 1,202
449824 아마존 직구 보통 며칠정도 걸리나요? 4 직구 2014/12/26 1,216
449823 결혼해서 함께하는 세월이..꼭 있어야 하나요?. 3 ㅁㄴㅇㅀ 2014/12/26 1,141
449822 서태지 마음씀씀이 죽이네요 44 평창동원정대.. 2014/12/26 13,716
449821 수학학원을 바꿔도 될까요 7 이제고3 2014/12/26 1,309
449820 그 선배에 그 후배다. 1 꺾은붓 2014/12/26 586
449819 코스트코 가시는 분들.. 2 .. 2014/12/26 1,970
449818 이런 아이 어찌 생각하시나요? 21 엄마 2014/12/26 3,787
449817 팔찌사건. 침대위에 있던 여자사건 뒷이야기에요... 6 휴... 2014/12/26 3,422
449816 일본 많이 깨끗하나요? 10 56 2014/12/26 2,192
449815 아이들 야식 주시나요 10 음 2014/12/26 1,860
449814 챙기기 좋아하는 시어머니... 3 도망가고파 2014/12/26 1,486
< 49301 49302 49303 49304 49305 49306 49307 49308 49309 49310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색