82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 675
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450149 냉장고를 사려는데요 1 나무이야기 2014/12/27 1,476
450148 인강과 실강 많이 틀릴까요? 10 음 2014/12/27 2,331
450147 학벌로 멸시를 고학벌에게 아니면 저학벌에게? 2 당해요? 2014/12/27 1,384
450146 영화 '인터뷰', 한국 비하와 일본해 표기 논란 7 참맛 2014/12/27 1,533
450145 냉장고/김치냉장고 둘 다 있으신 분들께 질문 드려요 9 김냉 2014/12/27 2,525
450144 집을 판다는 것.. 13 고맙다. 집.. 2014/12/27 4,216
450143 cctv 감시에 대하여 코코 2014/12/27 760
450142 아이가 태어나서 3년이 굉장히 중요한 이유가 무엇인가요? 16 .... 2014/12/27 5,153
450141 구구남친 전화 1 .. 2014/12/27 1,235
450140 [실제이야기] 2005년 서초동 오피스텔 살인사건 .txt 7 mm 2014/12/27 5,232
450139 아이크림 추천바랍니다. 저렴버전으로요. 14 여보세요 2014/12/27 4,020
450138 남편몰래 이혼을 준비하려 합니다 18 dalda 2014/12/27 14,785
450137 집중력이 많이 부족한 초등학생 과외 해보신 분 계신가요? 2 톰슨가젤 2014/12/27 1,684
450136 유오성은 잘생긴 얼굴인가요?? 12 푸른소금 2014/12/27 3,202
450135 지방직 공무원 몇년마다 근무지 옮기나요? 2 궁금 2014/12/27 3,170
450134 불면증 2 파란하늘보기.. 2014/12/27 1,056
450133 부동산 중개수수료율 인하 아직 전인가요 -전세 4 nnn 2014/12/27 1,190
450132 홍대입구역 인근 '박근혜 대통령 규탄' 삐라 살포 5 ... 2014/12/27 1,438
450131 나이지리아 소녀 부모의 강요로 자살폭탄테러에 지원 2 ........ 2014/12/27 1,127
450130 피부과와 피부관리실이 어떻게 다른가요? 3 꿀피부? 2014/12/27 2,326
450129 집 잘 못 구했어요 ㅠㅠ 7 pp 2014/12/27 3,611
450128 아직 안주무시는 분들 저랑 함께 해요 36 함께 2014/12/27 3,606
450127 여러분 감사합니다 4 ... 2014/12/27 815
450126 한자, 컴퓨터 준비해야하나요? 2 해피러브 2014/12/27 714
450125 자상한 남자가 나이 드니 좋으네요 4 염장 2014/12/27 3,039
< 49291 49292 49293 49294 49295 49296 49297 49298 49299 49300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색