82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 675
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450728 금융 컨설팅이 직업인 남자 4 아 뭐지 2014/12/29 1,874
450727 아기 때 키, 외모... 크면 어떻게 되나요? 15 마이미 2014/12/29 3,576
450726 밤마다 발바닥이 너무 가려워요ㅠㅠ 3 .. 2014/12/29 4,660
450725 대딩딸이 아르바이트 1달했는데 가입이됐어요. 10 국민연금 2014/12/29 2,822
450724 대장내시경 물 많이 안 먹고 쉽게 하는 법 있을까요? 1 어렵다 2014/12/29 2,239
450723 엑셀고수님들 도와주세요. 3 ---- 2014/12/29 631
450722 쥬얼리성형외과.. 짝에도 나왔던 곳 아니에요? ... 2014/12/29 1,283
450721 요즘 이 할머니한테 완전 빠졌음... 33 야나 2014/12/29 15,531
450720 [실제이야기] 여자의 질투에서 비롯된 일가족 살인사건 .txt 6 !! 2014/12/29 18,346
450719 특목고냐 일반고냐 자율사립고냐.. 조언좀 해주셔요. 21 고등입시 2014/12/29 3,051
450718 3중 지퍼백 어디서 구입해요? 1 눈사람 2014/12/29 618
450717 머쉬멜로우 어디서 팔까요? (흰색 쪼꼬만걸로요) 4 저요저요 2014/12/29 643
450716 호텔가니 다들 모피입고 있더군요 30 ... 2014/12/29 6,303
450715 너무 더러운 남편 어찌고칠까요? 정신과 데려가면 고쳐지나요? 20 언제나 2014/12/29 5,135
450714 매실 부인이 무한도전 토.. 2014/12/29 656
450713 곧 전업 예정인데 육아와 살림 잘 할 수 있는 노하우 좀 알려주.. 1 뽁찌 2014/12/29 680
450712 [헬스케어몰-브랜드별 직영점]2015년 헬스케어몰과 함께해요.... 헬스케어몰 2014/12/29 680
450711 근육운동 무리해서라도 해야 하는 건가요? 7 운동운동 2014/12/29 2,318
450710 전자책 e-book을 사면 pdf 인데 그걸 hwp나 워드로 바.. 6 전자책 2014/12/29 1,415
450709 ‘뇌물 장교’가 ‘통영함 유공 표창’ 받아 2 세우실 2014/12/29 551
450708 남편의 카드값 술값 용돈.. 2 .. 2014/12/29 1,695
450707 전현무 방송 광고 왜이리 많은지. 3 헐.. 2014/12/29 1,042
450706 부추버섯육개장 레시피 아시는분 간단히부탁드려요 5 좀전아침마당.. 2014/12/29 1,434
450705 설날연휴 오사카 중심 일본 남부 여행 추천 부탁드립니다. 5 여행 2014/12/29 1,563
450704 소드(소울드레서) 퀴즈 정답 좀...ㅠㅠ 2 펠레네 2014/12/29 3,247
< 49251 49252 49253 49254 49255 49256 49257 49258 49259 49260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색