82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 673
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451717 새누리, 기업인·생계사범, 가석방·사면 추진 신년선물 2014/12/31 433
451716 중고차 보통 어디서 사시나요? 2 복마니 2014/12/31 1,163
451715 .......................... 2 ㅎㅎ 2014/12/31 1,907
451714 SBS 드라마는 출연진들이 화려했네요. 3 우와 2014/12/31 1,386
451713 세월호260일)2014마지막 날..세월호 실종자님들을 기다립니다.. 20 bluebe.. 2014/12/31 941
451712 강하늘씨 노래도 잘하네요. 2 가짜주부 2014/12/31 2,147
451711 '토막살인' 오원춘·박춘봉…수원 2년새 실종 여성만 160명에 .. 참맛 2014/12/31 2,248
451710 전 고양이상? 강아지상일까요? 5 콩 2014/12/31 1,693
451709 엄마들이 딸을 사랑하는거 보면..참 .부러워요 5 ... 2014/12/31 3,776
451708 박신혜정도면 67 qr 2014/12/31 17,937
451707 고3 국어를 어찌해야할지.. 9 국어 2014/12/31 2,237
451706 배송조회하니 어제 배송출발인데 아직 못 받았어요.. 7 이해가 안 .. 2014/12/31 1,597
451705 특성화고 간다는 아들을 내쫓았다네요 4 wn 2014/12/31 2,935
451704 우리 82 모든 님들 6 더할 나위 .. 2014/12/31 666
451703 성동일 SBS 연기대상에는 나왔네요. 4 괜사 2014/12/31 4,884
451702 세준집 슬라이딩도어고장 누가 고쳐야 하나요? 2 주인,세입자.. 2014/12/31 1,854
451701 82쿡 회원님들 새해 복 많이 받으세요..^^^ 10 뚜벅네 2014/12/31 674
451700 아더마 좋네용 8 .. 2014/12/31 1,623
451699 남편이 부지런하니 8 ........ 2014/12/31 2,999
451698 서울 강북 홍은동...학군이 어떤가요~ 8 율율 2014/12/31 3,476
451697 카톡에 생일이라고 뜨는거 스노피 2014/12/31 4,647
451696 마를 손질했는데 저희 형님이 간지럽다는데 2 제사준비중 2014/12/31 1,017
451695 월남쌈에 먹을 칠리소스 추천해 주세요 4 칠리소스 2014/12/31 2,142
451694 왜.??글수정 아니. 2014/12/31 594
451693 딸과 둘이 어디 갈데 있을까요 4 이런날 2014/12/31 1,590
< 49181 49182 49183 49184 49185 49186 49187 49188 49189 49190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색