82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 644
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
445535 갑자기 죽고싶네요 10 그냥 자식 2014/12/16 2,680
445534 육아고민ㅡ떼쓰는 아들 11 아들엄마 2014/12/16 1,403
445533 정윤회 사건이 어려워요? 27 궁금 2014/12/16 5,060
445532 이시간에 2 zz 2014/12/16 512
445531 30~50 명품스타일 오더메이드 (맞춤옷) 괜찮을까요 ? 15 맞춤옷 2014/12/16 2,368
445530 담바값질문 4 인상 2014/12/16 791
445529 매번 같은 음식 먹게 되는거..안좋을까요? 3 직진 2014/12/16 1,418
445528 신해철 뉴스펀딩 벌써 5500만원이 모였네요 6 ... 2014/12/16 1,539
445527 AP의 올해의 사진 - 세월호 사진도 있습니다. * 2014/12/16 715
445526 대학에 각과 취업률이랑 참고하라고 어느분이 올리신 글 2 이틀전인가 .. 2014/12/16 1,034
445525 박근혜 대통령은 왜 정윤회한테 큰 자리 안준건가요? 9 550만원 2014/12/16 3,250
445524 알배기배추로 배추찜될까요 1 ... 2014/12/16 1,168
445523 션의 체력 때문에 정혜영이 더 좋아하는 것 같지 않아요? 6 .. 2014/12/16 5,654
445522 윤유선은 장모로 나오네요. 4 깜놀 2014/12/16 2,323
445521 이경규도 대단하다싶어요 40 .. 2014/12/16 18,737
445520 만약 집에서 뉴욕 연수 보내주신다면, 님들 10 피스타치오1.. 2014/12/16 1,472
445519 밥만 하는거 같아요 5 하루종일 2014/12/16 954
445518 아들만 있으면 죄인? 븅신? 31 ... 2014/12/16 3,431
445517 영국 이베이에서 직배송 가능하나요? 아님 배대지 이용해야 하나요.. 2 궁금녀 2014/12/16 1,481
445516 검찰 - 한모 경위 수갑 포승줄 묶은채 부인과 대질시켜 10 조작국가 2014/12/16 1,931
445515 홍대 자전 & 숙대 경영~~어느곳이 나을까요? 17 게토레이 2014/12/16 4,931
445514 세월호244일) 아홉분의 실종자님들이 가족품에 돌아오시길.. 11 bluebe.. 2014/12/16 406
445513 하나는 올백 하나는 수학 67점 4 세아이 2014/12/16 2,102
445512 영어문장 한개봐주세요 8 영문장 2014/12/16 644
445511 하얀치아 갖고 싶어요 9 누런이 2014/12/16 2,571
< 48181 48182 48183 48184 48185 48186 48187 48188 48189 48190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색