82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 596
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
445833 여러분들은 궁금맘 2014/12/16 253
445832 초등 고학년 여학생 시녀놀이?에 관해.... 13 휴직교사 2014/12/16 3,270
445831 원두커피 원산지좀 추천부탁드려요.(뭘 사야될지..) 5 사무실에서 2014/12/16 1,021
445830 채용문제와 관련해서 외국인 노동.. 2014/12/16 331
445829 아파트 나중에는 정말 값어치가 없어지나요..? 13 궁금해요 2014/12/16 4,086
445828 생활고란 이런 것 70 하 2014/12/16 20,303
445827 테솔이라는건 어떤 공부인지 5 뜻 2014/12/16 1,513
445826 또 시작이네요 아들딸싸움 3 내팔 내흔들.. 2014/12/16 823
445825 파킨슨병에 대해 3 아침이슬 2014/12/16 1,961
445824 한 경위 부인 "검찰에서 '이상한 조사' 받았다&quo.. 2 샬랄라 2014/12/16 737
445823 신분당선 지나는 광교, 수지, 수원쪽 분양 받아도 될까요? 2 dma 2014/12/16 1,381
445822 회사가 여성을 채용하는 글들이 많군요 3 오늘은 2014/12/16 743
445821 민어찜, 소독약 냄새가 약간 나요 5 피시 2014/12/16 1,826
445820 쉽게 공부할수있는 영어 문법책추천 2 영어 2014/12/16 1,440
445819 2틀도 모자라서 6 허허 2014/12/16 1,100
445818 매매수수료 깍아주는 대신 전세복비를 안받기로했는데 3 부동산 2014/12/16 1,039
445817 레드벨벳케잌...? 9 ... 2014/12/16 1,882
445816 날좋아해주는사람이못생겼으면 저도못생긴건가요???? 8 못생김? 2014/12/16 1,670
445815 거실 커튼 색상좀 조언주세요 12 쎈스있으신분.. 2014/12/16 5,422
445814 다해준다고 부모노릇 잘하는게 아니네요 7 ㅂㅂㅁ 2014/12/16 2,883
445813 그린필드님 연락처 아시는분?? 겨울 2014/12/16 271
445812 중1 아들녀석이.. 7 멘붕 2014/12/16 1,374
445811 저보고 매번 힘들다며 돈 없다고 하던 지인 13 ... 2014/12/16 4,288
445810 갤럭시 그랜드2 단말기 가격 좀 봐주세요^^ 4 갤럭시 2014/12/16 625
445809 천정이 높은 매장 난로좀 추천해주세요^^ 한지원 2014/12/16 567
< 47451 47452 47453 47454 47455 47456 47457 47458 47459 47460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색