82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 596
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446564 급)고기파티하는데 요리 방법 문의 해지온 2014/12/18 451
446563 한국 55반정도가 미국 몇사이즈정도 사면 맞을까요? 16 급해서 2014/12/18 5,649
446562 방음매트가 좋아요 바닥 찬기 2014/12/18 860
446561 의사샘에게 신세 3 고민 2014/12/18 1,359
446560 한공주 밀양 여중생 집단 성폭행사건 18 참맛 2014/12/18 6,212
446559 간호사 공고합니다. 공고 2014/12/18 1,220
446558 수지 상현동 3 치과 2014/12/18 1,334
446557 루이비통도 백화점 카드 5% 할인되나요? 4 춥다 2014/12/18 4,913
446556 연말 모임 메뉴 좀 봐 주세요. 2 어른6 아이.. 2014/12/18 692
446555 흔한 기업 회장의 진정한 갑질…조현아는 보거라!!! 4 와이즈드래곤.. 2014/12/18 1,359
446554 아침에 밥하고 바로 전원 꺼놓고 저녁에 렌지에 데워드시나요? 14 저녁까지 먹.. 2014/12/18 3,228
446553 요즘 걷기 운동하시는 분, 얼굴에 뭐 쓰세요? 10 살빼자 2014/12/18 2,090
446552 재택근무용 의자 뭐가 좋을까요? 의자 2014/12/18 341
446551 영어 질문 있어요 ☺ 4 질문 2014/12/18 643
446550 그랜져 연비문의요~ 10 자갈치 2014/12/18 1,574
446549 헤리코 박터 약먹는데..깜빡하고 아침약 안먹었어요.. 2 ... 2014/12/18 735
446548 동양화, 서예작품의 모던한 프레임 아이디어 부탁드려요. 2 액자 2014/12/18 717
446547 드디어 명량 VOD +.+ 흔한요리 2014/12/18 689
446546 ”제2롯데월드 근처도 가지 말라고 하셨는데…” 3 세우실 2014/12/18 2,488
446545 83년도 칼럼중에 남녀차별에 대한 글이 참 흥미로워요. 2 박완서님옛글.. 2014/12/18 674
446544 오늘 같은 날씨에 1 야상 2014/12/18 613
446543 은행지점.내년에 더 줄어든다.대량 감원 가능성. 5 ... 2014/12/18 2,305
446542 청와대가 후보 정치성향 검증 의혹 내입맛대로 2014/12/18 377
446541 인테리어 종사하시는분께 여쭤봅니다 2 ** 2014/12/18 911
446540 피부 건조하세요? 여기 팁 하나! 8 .. 2014/12/18 5,667
< 47401 47402 47403 47404 47405 47406 47407 47408 47409 47410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색