82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 594
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448938 1박2일 조인성편 재방 보면서... 1 괜사 2014/12/25 1,709
448937 "박근혜 5촌 살인사건" 재판 관련, 김어준과.. 15 light7.. 2014/12/25 2,242
448936 탈모 남의 얘긴줄 알았어요 ㅜㅜ 5 .. 2014/12/25 2,631
448935 대학생들 중국집 좋아할까요? 14 짜장면 2014/12/25 1,940
448934 교대 입학전 한국사 컴터 공부 19 ㅜㅜ 2014/12/25 1,687
448933 유자식상팔자 서승만의 아이들.. 5 .. 2014/12/25 3,410
448932 예전에 장터에서 코치대행 4 가슴엔 2014/12/25 1,263
448931 천안 코스트코 근처 키즈카페 추천 좀 해주세요 ^^ 뽁찌 2014/12/25 672
448930 호텔 부페 혼자 오는 사람도 있어요? 16 나나나 2014/12/25 5,507
448929 영어시험 공부에 도움될 영화나 미드 추천해주세요 ㅎㅎ 2014/12/25 329
448928 '인터스텔라' 1천만 돌파..올해 국내 개봉작 중 세번째 4 샬랄라 2014/12/25 1,106
448927 초등예비소집일에 아이도 가야하나요? 9 초등입학 2014/12/25 1,141
448926 패밀리레스토랑에서 팔던 토스트를 튀긴거 같은거 이름모죠? 7 저기 2014/12/25 2,227
448925 오늘..코스코 사람 많을까요? 5 메리 크리스.. 2014/12/25 1,957
448924 봉하마을 김치가 맛있나요? 8 .. 2014/12/25 2,371
448923 이건희 일가 상장주식 재산 '26조원'..1년새 두배 2 참맛 2014/12/25 753
448922 44살 삼성 다니는 남자한테 38살 여자 소개해준게 잘못인가요 62 ,,,, 2014/12/25 34,143
448921 성탄절 아침, 예수가 조선일보 1면 머리기사 봤다면.. 2 샬랄라 2014/12/25 857
448920 오늘코숫코양재문열었나요 크리스 2014/12/25 337
448919 사지수사 1 미친xxx 2014/12/25 568
448918 압구정동 잘 아시는 님들~ 2 아지매 2014/12/25 1,111
448917 초1중국어..수업 어떨까 조언좀주세요. 8 순이 2014/12/25 1,028
448916 곶감에 곰팡이 있음 먹음 안되겠죠?? 5 ㅁㅁ 2014/12/25 1,999
448915 ‘세월호 유족’ 고운이 엄마가 세상의 엄마들에게 보내는 편지 15 샬랄라 2014/12/25 2,411
448914 크리스마스는 어쩌다 한국에서 연인들 기념일이 됐나 4 ㅁㅁ 2014/12/25 1,321
< 47281 47282 47283 47284 47285 47286 47287 47288 47289 47290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색