82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 629
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463531 캐드나 캠 잘 아시는분 도와주세요 3 답변절실 2015/07/15 825
463530 마루 일부분만 부분 교체해야하는데 ..어디다 문의를 해야할까요 1 ㅇㅇ 2015/07/15 902
463529 신부님도 개고기 드시네요 43 보신탕 2015/07/15 4,934
463528 기초대사량과 칼로리 ㅠㅠ 3 diet 2015/07/15 1,663
463527 호텔침구 추천요 침구 2015/07/15 721
463526 헬스장 1년치 결제하면 할인 8 .. 2015/07/15 1,676
463525 카톡의 빨간점 기능은 좀 없어졌으면 좋겠어요. 5 .... 2015/07/15 3,567
463524 답변절실-기존 매장 바닥청소만 하면 어떨까요? 1 자영업오픈 2015/07/15 516
463523 거실에 까는 매트 뭘 사야 할까요? 1 쌍둥이엄마 2015/07/15 1,336
463522 겨울 오리털 잠바 집에서 빨아보려는데 7 옷정리 2015/07/15 2,205
463521 남편 술먹고 와서 잠을 못잤더니 힘드네요 4 아휴 2015/07/15 1,208
463520 카톡에 숨김 차단기능이 사라졌죠? 3 사실객관 2015/07/15 2,298
463519 배달도시락 추천 부탁드려요 3 배달도시락 2015/07/15 1,043
463518 꿈을 매일 꾸네요 2 궁금 2015/07/15 737
463517 외국 갈 때 경유 하는 비행기 2번째 비행기 안타도 되나요? 15 .... 2015/07/15 5,907
463516 옷쇼핑에서 잠잠해지니 이젠 가구로 눈이 가는데.. 4 물욕 2015/07/15 1,479
463515 에어컨 설치하는 기술 배우는 거 1 아들 2015/07/15 1,358
463514 MB 땐 “성과”… 또 뒤집어, ‘자원’은 없고 혈세만 낭비 세우실 2015/07/15 490
463513 길동 근처 주민들 계세요? 3 선샤인 2015/07/15 946
463512 마녀공장 화장품 써 보신분 있으세요? 3 ... 2015/07/15 3,628
463511 여행 가는데 요즘 수영복 추세요 5 뭘 준비할까.. 2015/07/15 1,450
463510 지금 6층에서 실내공사를 하는데~어흑 진짜 4 ᆢ 2015/07/15 1,338
463509 집주인 집팔려고 내놓은걸 세입자한테 말안하는경우 11 세입자 2015/07/15 2,451
463508 식기세척기..꼭 필요한가 10 .. 2015/07/15 2,891
463507 컴이 뭔가 전반적으로 느리고 설치도 잘 안돼고.. 점검을 어디서.. 3 컴맹 2015/07/15 819
< 47231 47232 47233 47234 47235 47236 47237 47238 47239 47240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색