82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 592
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450094 너무 더러운 남편 어찌고칠까요? 정신과 데려가면 고쳐지나요? 20 언제나 2014/12/29 4,855
450093 매실 부인이 무한도전 토.. 2014/12/29 440
450092 곧 전업 예정인데 육아와 살림 잘 할 수 있는 노하우 좀 알려주.. 1 뽁찌 2014/12/29 471
450091 [헬스케어몰-브랜드별 직영점]2015년 헬스케어몰과 함께해요.... 헬스케어몰 2014/12/29 471
450090 근육운동 무리해서라도 해야 하는 건가요? 7 운동운동 2014/12/29 2,120
450089 전자책 e-book을 사면 pdf 인데 그걸 hwp나 워드로 바.. 6 전자책 2014/12/29 1,193
450088 ‘뇌물 장교’가 ‘통영함 유공 표창’ 받아 2 세우실 2014/12/29 340
450087 남편의 카드값 술값 용돈.. 2 .. 2014/12/29 1,490
450086 전현무 방송 광고 왜이리 많은지. 3 헐.. 2014/12/29 837
450085 부추버섯육개장 레시피 아시는분 간단히부탁드려요 5 좀전아침마당.. 2014/12/29 1,211
450084 설날연휴 오사카 중심 일본 남부 여행 추천 부탁드립니다. 5 여행 2014/12/29 1,326
450083 소드(소울드레서) 퀴즈 정답 좀...ㅠㅠ 2 펠레네 2014/12/29 3,015
450082 천호식품 녹용홍삼 중딩 아들이 먹어도 될까요? 걱정맘 2014/12/29 2,591
450081 문재인이 대선후보가 된다면.. 17 현실 2014/12/29 1,683
450080 여자나이 29살 누군가를 결혼전제로만나야하나요? 5 ??? 2014/12/29 3,402
450079 요즘은 화두가 노후와 출산인듯 싶어요 2 복지 2014/12/29 999
450078 요즘 무료 스마트폰은 없나요? 폴더폰에서 바꾸려는데 너무 비싸네.. 5 .. 2014/12/29 1,437
450077 내년에 초3 올라가는데요 3 ^^ 2014/12/29 732
450076 물김치가 짜요. 무를 넣어도 될까요? 6 초보 2014/12/29 2,358
450075 ”알바 열악처우 방법 없다” 김무성 발언에 비난 빗발 5 세우실 2014/12/29 848
450074 또 다시 한살 더 먹네요. 야나 2014/12/29 249
450073 자궁경부암 조직검사하라는데, 대학병원 가야겠지요? 2 메이지 2014/12/29 12,705
450072 세월호 실소유자 '향우공제회'는 국정원 직원들이 운영...주장 6 ... 2014/12/29 877
450071 유명한 작명소 추천 좀 부탁드려요 2 부탁 2014/12/29 2,417
450070 40대 중반 장지갑 루이** vs 샤* 중 어떤 게 나을까요? 12 결정장애 2014/12/29 2,422
< 47221 47222 47223 47224 47225 47226 47227 47228 47229 47230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색