82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 592
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450416 반찬 중에 고추부각 매운 거 없애는 방법 (질문) 4 ᆢ 2014/12/30 1,529
450415 뒤늦게 '나를 찾아줘' 봤는데 '미저리'는 유치원이네요. 10 ... 2014/12/30 3,474
450414 저도 코트 좀 봐주세요... 4 아줌마 2014/12/30 1,436
450413 어떻게 해야하죠? 5 잘가2014.. 2014/12/30 866
450412 앙코르왓트 하롱베이 준비물 빠진 거 없나요? 15 여행 2014/12/30 3,177
450411 아이폰 사용하시는 분들 봐주세요 6 어...이상.. 2014/12/30 1,273
450410 학생 커플링 추천부탁드려요.. 1 ... 2014/12/30 797
450409 남편이 술먹고 자다가 자꾸 소변을 14 걱정 2014/12/30 17,594
450408 전남친이 불행했으면 좋겠어요. 30 음냐 2014/12/30 12,126
450407 스마트폰이 이상해요 3 ㅜㅜ 2014/12/30 843
450406 표준 신장표 이거 맞는건가요 6 사춘기 2014/12/30 1,755
450405 우리네? 3 2015 2014/12/30 790
450404 유재석 목사님.. 22 묻 2014/12/30 11,241
450403 펌) 이병헌 협박녀’ 이지연 부모 심경 고백 44 ㅇㅇㅇ 2014/12/30 19,635
450402 3년제 영진전문대학 유아교육과 졸업생인데, 대학원 입학해서 유정.. 2 아리까리 2014/12/30 1,100
450401 얼굴없는 천사, 15년간 4억이상 기부.. 2 시민 2014/12/30 736
450400 사람한테 막 조르기 가능한 동물이 12 궁금이 2014/12/30 1,806
450399 여수 질문있어요. 오동도아이와 갈만한가요? 게장이랑 젓갈사고 싶.. 4 ㅡ여수 2014/12/30 1,524
450398 어떤 약속 1 참맛 2014/12/30 411
450397 청소년 용돈 얼마나 주시나요 7 궁금 2014/12/30 1,425
450396 미드보는 거 어디서하세요? 3 미드 2014/12/30 1,940
450395 중학생 책가방 요즘 특히 좋아하는 브랜드 있나요 1 책가방 2014/12/30 2,016
450394 외동을 굳이 미국에서 낳아야할지 9 고민 2014/12/30 2,097
450393 헬스pt 받아보신 분이요~ 2 치킨킨 2014/12/30 1,200
450392 연예대상 안보고 힐러 봤어요.재밌네요. 6 오늘 2014/12/30 1,330
< 47201 47202 47203 47204 47205 47206 47207 47208 47209 47210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색