82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 592
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450596 피부전문가님 나와주세요. 5 22 2014/12/30 1,150
450595 82의 보이지 않는 대결구도 9 울샴푸 2014/12/30 1,015
450594 공희준의 일갈 충청 2014/12/30 542
450593 뉴스타파 후원하시는 분들 꼭 보세요~ 3 11 2014/12/30 763
450592 의사협회 ＂故신해철 사망 의료과실 단정 어려워＂ 공식입장(전문).. 22 .. 2014/12/30 2,906
450591 만두 빚을 때 새김치로 하면 이상할까요?? 4 ... 2014/12/30 1,210
450590 3월 스페인 여행.. 날씨 어떤가요? 3 ... 2014/12/30 9,412
450589 아이패드로 뭐부터 하세요? 3 서망 2014/12/30 1,008
450588 요즘 쇼핑몰 옷들 왜이렇게 비싼가요? 2 .... 2014/12/30 2,464
450587 요리 초보때 했던 황당무계한 실수들ㅋㅋㅋ 30 ㅋㅋ 2014/12/30 4,307
450586 영어 그룹과외시.. 1 과외 2014/12/30 764
450585 인생살이 다시 시작해보라면 못할거 같아요 4 다시 2014/12/30 900
450584 헤지스레이디스 모조끼 vs 유니클로 초경량다운조끼 2 한파 2014/12/30 1,545
450583 예비 고1 학원 상담후 경제적 부담감 15 .. 2014/12/30 3,020
450582 편견하고 생각이 다른 거를 구분 못하는 사람이 왜 이리 많죠? 11 답답 2014/12/30 1,078
450581 김태희 작가 수상소감 이제 봤어요. 11 헐.. 2014/12/30 5,690
450580 중학생 중국어 인강 궁금 2014/12/30 1,038
450579 국선변호사님이랑 연락이 안되네요 3 ㅇㅇ 2014/12/30 1,179
450578 저녁에 펀치 빌릴 데 있을까요? 5 펀치 2014/12/30 589
450577 이번주말 시어머니 생신...겨울메뉴좀 추천해주세요.제발요~~ 8 며느리 2014/12/30 1,299
450576 분당선라인에서 죽전으로 출퇴근 전세아파트요 전세 2014/12/30 526
450575 얼릉 갔으면... 갱스브르 2014/12/30 594
450574 요즘 유행하는 펑퍼짐한 코트있잖아요. 10 코트 2014/12/30 4,252
450573 맛 없는 명란젓 어쩌죠? 4 ㅠㅠ 2014/12/30 1,568
450572 [부탁드립니다]의료사고 입증 제도 개선을 위한 10만인 서명운동.. 3 힘을내 2014/12/30 382
< 47191 47192 47193 47194 47195 47196 47197 47198 47199 47200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색