82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 592
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450653 은행권중 우리은행은 공기업이니 인원감축같은거 없겠죠? 특히 인사.. 9 .. 2014/12/30 4,114
450652 별 일 아니지만 섭섭해요 1 ㅠㅠㅠ 2014/12/30 767
450651 좋은 사람 만날 수 있을까요? 5 ... 2014/12/30 1,338
450650 요즘계절에 에나멜 구두 신어도 되나요 ? 8 차이나 2014/12/30 1,758
450649 자궁근종 있는데 프로게스테론 크림 ? 1 궁금 2014/12/30 2,792
450648 수능 과목 다맞고도 1등급 못 받는다는게 무슨 소리에요? 7 ? 2014/12/30 2,770
450647 드럼 세탁기 유연제 투입구에 자꾸 액체가 차요... 요엘리 2014/12/30 716
450646 무한도전에서 박명수 정준하 6 ㅇㅇ 2014/12/30 3,482
450645 문재인을 지키는 모임 '文지기' 8 이건아닌듯 2014/12/30 1,295
450644 흘리고 다니는 남친! 도와주세요. 4 고민중 2014/12/30 2,406
450643 과자를 수입해서 팔려고 하는데요. 아시는 분들.. 13 미교맘 2014/12/30 3,119
450642 한지혜 누구 닮았나 했더니 현미랑 똑같아요 21 ^^ 2014/12/30 5,027
450641 추운겨울 따뜻하게 나는법 워니11 2014/12/30 638
450640 유치 씌우는 가격이 얼마 정도 하나요?^^; 4 요즘 2014/12/30 970
450639 안면도 리솜스파케슬 어떤가요 1 안면도 2014/12/30 1,900
450638 학습지교사 와 경리 중에 9 12 2014/12/30 3,062
450637 치료비 없어.. 말기암 아버지 살해한 남매 감형 참맛 2014/12/30 1,911
450636 아더마 엑소메가 어때요? ** 2014/12/30 515
450635 티몬이나쿠팡에서파는 치아미백제 효과있나요?? ???? 2014/12/30 676
450634 소구치크라운 금은 별로인가요?? 7 .. 2014/12/30 1,810
450633 오늘도 미세먼지 심한가요? 2 ... 2014/12/30 776
450632 염증방지나 면역을 높여주는 음식 8 염증 2014/12/30 3,402
450631 일체형 pc에 다른 모니터 하나 더 연결해서 2개 다 볼 수 .. 5 , 2014/12/30 948
450630 故 신해철 측 변호인 '고인의 치료 중 비협조 말도 안 된다' 2 힘을내 2014/12/30 1,862
450629 노량진 공무원 합격비율... 4 공시 2014/12/30 2,884
< 47191 47192 47193 47194 47195 47196 47197 47198 47199 47200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색