82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 580
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446346 jyj 김준수 호텔 패키지... 27 연예인 2014/12/17 8,127
446345 오늘 백화점에서 클래식한 옷차림을 한 여인들이 넘 예뻐보였어요 53 ^^ 2014/12/17 23,567
446344 요즘 좌익효수 패거리가 활동하는 것 같네요. 너무 티나는데 낚이.. 파닥파닥 2014/12/17 468
446343 가여운 내 어린시절 39 눈물.. 2014/12/17 5,381
446342 많이 읽은 글에 이병헌글이 사라졌어요 2 무슨 내용이.. 2014/12/17 1,090
446341 집안 찌든 냄새 제거에 효과보신 향초 추천 부탁드려요 30 괴롭다 2014/12/17 13,816
446340 "편향된 경험을 북한 실상인양" 2 박근혜말 2014/12/17 619
446339 남편이 술 취해 문 앞에서 못 움직여요 41 xperso.. 2014/12/17 4,850
446338 치매 초기 증상 중에요... 6 힘드네요 2014/12/17 2,745
446337 일리있는 사랑 이수혁 11 김목수 2014/12/17 3,615
446336 위쪽어금니 임플란트하신분 계신가요? 1 40초반 2014/12/17 1,297
446335 "공연 대신 성매매 강요" 외국인 여성들의 눈.. 4 참맛 2014/12/17 1,373
446334 잊지않을께요... 2 .. 2014/12/16 380
446333 크리스마스에 뉴욕에 간다면 뭐 하시고 싶으시고 뭐 드시고 싶으세.. 31 ... 2014/12/16 2,546
446332 신장에 산수유가 짱이래여. 7 ㅎ 2014/12/16 3,158
446331 김아중 이쁘네요 11 kkk 2014/12/16 3,712
446330 이런날씨엔 뭐 배달시키는것도 미안,민망하네요..ㅠㅠ 4 길미끄러워 2014/12/16 1,574
446329 제가 해봤습니다. 아줌마없고 애 기관가는 전업 vs 아줌마있는 .. 7 아아 2014/12/16 2,582
446328 직장생활, 혜안이 필요해요. 3 궁금이 2014/12/16 989
446327 치과금인레이.크라운비용 좀 봐주세요 7 .. 2014/12/16 2,540
446326 일드 심야식당 좋아하시는 분들 안계세요? 7 드르마 2014/12/16 1,644
446325 중2.인강은 어떻게 시키는건가요 10 조언 2014/12/16 1,961
446324 아마조네스백나오던 메이커 이름이 2 명품 2014/12/16 356
446323 6살 남아 자동차책 추천바랍니다 4 지나가리 2014/12/16 578
446322 요즘 여학생들 기모 스타킹 안 신나요? 9 중고등 2014/12/16 2,098
< 46441 46442 46443 46444 46445 46446 46447 46448 46449 46450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색