회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역료요
수선화 조회수 : 1,189
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.
2. 완전
'14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)감사드림니다^^
3. ..
'14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)저기...죄송한데요.
감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
받아야 할런지요->할는지요.
한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 447358 | 30대에 아줌마란 호칭.. 그러려니 해야 할까요? 20 | 소심녀의 뻘.. | 2014/12/15 | 8,197 |
| 447357 | 시부모님가전구입비 3 | ㅠㅠ | 2014/12/15 | 1,642 |
| 447356 | 베이킹 사용가능한 종이호일 마트에서 어떤걸 사세요? 1 | 하마터면 화.. | 2014/12/15 | 781 |
| 447355 | 남편이 지겹다는 말을달고 살아요 1 | .... | 2014/12/15 | 1,663 |
| 447354 | 가스비계산하는방법좀알려주세요 4 | 난방비걱정요.. | 2014/12/15 | 3,112 |
| 447353 | 자식 자랑하는 시이모부님 2 | ,,,,,,.. | 2014/12/15 | 2,216 |
| 447352 | 영업3팀 김대리...소속사 사장이 말하는 김대명... 4 | 미생 | 2014/12/15 | 2,802 |
| 447351 | 축의금 때문에 고민이에요.. 22 | 애매합니다잉.. | 2014/12/15 | 3,511 |
| 447350 | 갑질 크라운제과 5 | 갑을 | 2014/12/15 | 1,224 |
| 447349 | 공모주 어떻게 사는건가요? 2 | 제일모직 | 2014/12/15 | 1,790 |
| 447348 | '靑문건 유출경위서' "MB때 민정직원들이 유출&quo.. 1 | 샬랄라 | 2014/12/15 | 995 |
| 447347 | 탈모완치 가능할까요 | 겨울 | 2014/12/15 | 1,220 |
| 447346 | TV 에서 (공중파 아니고) 쉐프가 나와서... 2 | 겨울 | 2014/12/15 | 1,233 |
| 447345 | 대기업 직원 vs 승무원 27 | 초코차 | 2014/12/15 | 7,373 |
| 447344 | 딸이 9살 많은 남자랑 결혼한다고 하면 어떻게 하실꺼에요?? 33 | 사이다ㅇㅇ | 2014/12/15 | 41,684 |
| 447343 | 봄 여름 가을 겨울의 전태관氏가 암으로 활동을 중단한다고 해요... 6 | foret | 2014/12/15 | 3,844 |
| 447342 | 반무테는 어떤 느낌인가요 | 안경 | 2014/12/15 | 753 |
| 447341 | 아직도 한의대 전망 괜찮나요? 12 | 정시고민 | 2014/12/15 | 9,174 |
| 447340 | 아파트에 대해 여쭐께요 9 | 질문 | 2014/12/15 | 1,803 |
| 447339 | 남편 없어도 안아쉬운데...ㅡ.ㅡ 13 | 솔직도 병 | 2014/12/15 | 3,779 |
| 447338 | 역삼역 근처에서 혼자 식사하기 좋은 곳 있나요? 3 | ... | 2014/12/15 | 1,612 |
| 447337 | 조현아는 부사장이 아니라 아씨마님 이었네요 8 | 파머스 | 2014/12/15 | 3,623 |
| 447336 | 구례지역 맛집 추천부탁드립니다. 3 | --- | 2014/12/15 | 2,254 |
| 447335 | 요즘 아이들 지적수준이 일년 이상 빨라진 것 같아요 6 | 내년7세 | 2014/12/15 | 1,486 |
| 447334 | 남편이 82하지 말래요 43 | ㅇㅇ | 2014/12/15 | 14,702 |