82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 1,165
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447062 30년된 피아노 어떻게 할지 고민됩니다 ㅜㅜ 13 고민맘 2014/12/15 3,092
447061 사람이 너무 싫습니다~ 5 말말 2014/12/15 2,169
447060 님아, 그 강을 건너지 마오 영화 보신 분 5 류1234 2014/12/15 2,465
447059 인사동 근처 대형식당 좀 알려주세요^^ 8 쭈니 2014/12/15 1,400
447058 지금 근무하는 회사 고객사로 이력서 쓰면 확인전화 올까요? 2 ,,, 2014/12/15 740
447057 대출 갈아타기요~ 4 vv 2014/12/15 1,306
447056 유니버셜 아트센타 좌석 아시는분 ᆞ 2014/12/15 540
447055 얼굴만 봐도 숨이 콱 막히은사람 ,다들누구세요? 9 ^^ 2014/12/15 2,269
447054 무말랭이 무칠때 찹쌀풀 꼭 필요하나요? 4 반찬 2014/12/15 1,875
447053 남편이 저희 부모님께 잘하면 자동으로 시부모님께 잘하게 되는거같.. 5 ..... 2014/12/15 1,565
447052 편의성/학군 최고 vs. 아파트 조건 6 집 고르기 2014/12/15 1,993
447051 흔한 초능력자.gif 참맛 2014/12/15 683
447050 저희 아들에게 멋진 친구가 있어요. 14 기특해요 2014/12/15 4,286
447049 작은 집도 좋은 점 많네요 16 ... 2014/12/15 5,382
447048 시부모님께 안마의자 선물해 드리려는데요~ 1 세일러문 2014/12/15 814
447047 랑콤 미라클과 아르마니 화.데 중 어떤게 더 좋나요? 4 화운데이션 2014/12/15 1,477
447046 집 구해요 6 ㅇㅇㅇ 2014/12/15 768
447045 만기두달전 집판다는 주인이 연락이 없을때는 어쩜 좋을까요? 4 전세만기두달.. 2014/12/15 923
447044 양재역 건강검진 병원 추천 부탁드려요 2 .. 2014/12/15 1,608
447043 자궁적출 13 궁금 2014/12/15 4,358
447042 김치찌게 먹을 때요.. 14 우리집 2014/12/15 2,371
447041 단독] 정윤회 서서히 까발려지네요. 5 닥시러 2014/12/15 4,256
447040 돈관리 조언구합니다. 3 초보 2014/12/15 1,585
447039 가마솥 샀어요~ 밥은 어찌 할까요?? 4 작은행복 2014/12/15 1,649
447038 스마일라식 어떤가요? 고민 2014/12/15 1,141
< 52991 52992 52993 52994 52995 52996 52997 52998 52999 53000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색