82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 1,114
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
498100 수시 원서 넣은 고3들 모두 수능 보나요? 8 튼튼맘 2015/11/05 2,402
498099 사회주의 국가의 양로원 2 고행 2015/11/05 719
498098 결혼이란게 이런건가요? ㅜㅜ 23 이런 2015/11/05 7,264
498097 강황으로 효과 보셨다는 분들.... 5 강황 2015/11/05 2,713
498096 바르는 뽁뽁이 써보신 분 있나요? 2 ... 2015/11/05 3,219
498095 주변 고3 맘을 대하는 자세 50 고3 2015/11/05 3,556
498094 블랙패션 4 2015/11/05 1,957
498093 질염증상일까요? 3 .... 2015/11/05 2,286
498092 국편 기자회견장에 안 나온 최몽룡 교수 3 세우실 2015/11/05 1,297
498091 최승호 pd 트윗-새누리 와 일본우익은 샴 쌍둥이 5 극우정당 2015/11/05 846
498090 6살아들 악건성 크림좀추천해주세요~~~ 12 6살 2015/11/05 1,364
498089 부동산 거래에 겁이 많아요 5 어떠하리 2015/11/05 1,465
498088 [서울] 일반고 1등급 vs 자사고 3등급 - 누가 더 유리하나.. 6 교육 2015/11/05 8,143
498087 매트리스의 최고봉은 시몬스 인가요? 10 침대 2015/11/05 5,961
498086 아주 살짝 군데군데 흰곰팡이가 핀 생강 어째유ㅜㅜ 7 아쥬 2015/11/05 4,942
498085 (무플절망)초6학년 여학생이에요. 동탄국제고 준비 조언 부탁드려.. 5 국제고 2015/11/05 2,103
498084 안철수의 말 문재인의 말 9 코메디 ㅎㅎ.. 2015/11/05 1,062
498083 일산인데요, 안과추천 좀 부탁드립니다 4 녹내장 2015/11/05 3,891
498082 사진파일을 워드파일로 변환못하나요? 5 ㅇㅇ 2015/11/05 1,689
498081 국정TF단장 오석환 대구 부교육감 발령…보은 인사 논란 1 대구 2015/11/05 796
498080 네이버 밴드에 답글단거요 1 밴드아몰랑 2015/11/05 824
498079 엄마가 녹내장이라고 하는데요 ㅠㅠ 8 2015/11/05 3,145
498078 재물운 높일 수 있는 팁 있다면 알려주시면 감사하겠습니다.. 7 그냥 2015/11/05 3,193
498077 朴대통령 ˝역사 뚜렷한 가치관 없으면 사상적 지배받을 수도˝ 13 세우실 2015/11/05 1,466
498076 이연복 팔도 짜장 & 짜왕 둘 다 드셔보신 분 28 짜장 2015/11/05 4,670