82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 1,008
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446564 달콤한 비밀에 도우미 아줌마요 4 ㅋㅋㅋㅌ 2014/12/16 1,466
446563 아 옆구리에서 강아지가 코를 너무 골아요 ㅜㅜ 1 ... 2014/12/16 1,612
446562 결혼식 참석 의상 추천 부탁드립니다. 4 부탁드립니다.. 2014/12/16 1,012
446561 유기그릇 쓰시는분 사용 1 향기 2014/12/16 1,770
446560 900L짜리 냉장고 많이 들어가나요? 3 주부 2014/12/16 1,702
446559 오프라인하고 온라인하고 가격 차이가 날 때 어떻게 하세요? 3 ** 2014/12/16 475
446558 딸아이가 손발이 많이 찬데요. 4 .. 2014/12/16 1,538
446557 땅콩공주도 그네공주앞에서는 을 일뿐... 9 어쩌냐 2014/12/16 1,358
446556 k팝 남소현양 일진설 기사가 났내요 12 2014/12/16 5,803
446555 시슬리 화장품 마일리지제도 잘 아시는 분 계세요? 화장품 2014/12/16 954
446554 비중격만곡증 수술 하신 분 계시나요? 8 딸기 2014/12/16 1,850
446553 기태영은 정말 아까운 배우 같아요 19 // 2014/12/16 9,342
446552 미생의 강소라 몸값이 6배 이상 뛰었다네요 15 2014/12/16 6,291
446551 어린이 스키복 어디서 사나요? 3 +_+ 2014/12/16 893
446550 낮에 만두를 만들어 쪄먹었는데요 5 무지개 2014/12/16 2,043
446549 요즘 tv에 쉐프들 많이 나오자나요 7 mmmm 2014/12/16 1,968
446548 렌트카 쓰는게 일반적인가요? 14 교통사고 2014/12/16 2,156
446547 그래도 박대통령 형제들끼리 우애는 있었군요...jpg 3 참맛 2014/12/16 1,885
446546 다 좋은데 아들은 장가갈 때 돈 많이 들지 않나요 24 엄마마음이뭔.. 2014/12/16 3,857
446545 이민자들의 직업 (이과 말고) 보통 뭔가요? 1 000 2014/12/16 1,230
446544 직장인 7년차 3 연봉 2014/12/16 1,039
446543 대학 학생증겸 신용카드를 주웠는데요. 4 어찌할까요?.. 2014/12/16 1,234
446542 쥐잡이로 감금당했던 아픈 어린 길냥이 8 앤이네 2014/12/16 1,143
446541 캐디, 간호사, 마트캐셔 ...... 9 자유 2014/12/16 3,801
446540 수영고수님들~턴수영복 질문있어요 3 Turn 2014/12/16 2,335