82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 976
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
464023 서울3박4일 7 정 인 2015/07/16 1,185
464022 맛나다고해서 과천갈비탕 4 전국 2015/07/16 1,539
464021 일 못하는데 의욕넘치는 사람 어떻게 하나요? 6 ........ 2015/07/16 1,431
464020 한식대첩 오늘거 정말 침 흘리며 봤어요 6 너무해 2015/07/16 3,355
464019 대학생 초등 과외비 궁금해요 4 초보 2015/07/16 2,072
464018 지난번 자게 강타했던 떡볶이 비법 아시는 분~ 1 뮤뮤 2015/07/16 2,043
464017 1000~2천 사이 차 추천 해주세요 9 겨울 2015/07/16 1,526
464016 영수빼고 점수 안나오는 중2아이 6 아이 2015/07/16 1,773
464015 아이 전학, 이사 결정 1번 2번 찍어주세요 6 헬프미 2015/07/16 1,051
464014 원목 책상에 비닐이라도 깔아야할까요? 4 ㅁㅁ 2015/07/16 1,730
464013 터키쉬앙고라 고양이 키우시는분 조언좀 부탁드려요.... 6 긍정아줌마 2015/07/16 6,311
464012 아파트 매매시 주의할 점, 절차,세금에 대해 알려주세요. 1 장미 2015/07/16 1,346
464011 종합소득세 세금 돌려받으셨나요? 1 ..... 2015/07/16 949
464010 남자가 여자한테 호감있을 때 9 .. 2015/07/16 12,037
464009 사시사철 검정옷만 입고다니는사람 어때보여요? 19 리얼궁금 2015/07/16 9,681
464008 이런경우 문자가 어떻게 된건가요? 5 2015/07/16 838
464007 용필씨 노래 듣는 중인데 역시 13 가왕 2015/07/16 1,614
464006 부부관계 7 cㅁㅂㅅ 2015/07/16 4,589
464005 다른사람이 사준다고 할때 혼자만 비싼거 시키는 심리는 뭘까요??.. 63 아줌마 2015/07/16 15,159
464004 미 군사지, 탄저균 반입 조사를 위한 한미 합동 실무단 꾸려져 3 light7.. 2015/07/16 676
464003 허벅지지방분해주사 효과있나요? 8 조언좀 2015/07/16 8,845
464002 목동8단지앞 백인대장훈련소 수학학원 어떤가요? .. 2015/07/16 3,779
464001 세월호457일) 아홉분외 미수습자님들! 당신들을 기다립니다! 9 bluebe.. 2015/07/16 385
464000 게으름병 고친분들 있나요? 23 2015/07/16 7,942
463999 한식대첩3 북한팀 6 ㅇㅇ 2015/07/16 3,939