82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 950
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454949 연예인 성매매 얘기 나올때면 11 그게 참 2015/01/12 4,762
454948 자외선차단 약간있는 얼굴로션이 뭐가 있을까요 4 자외선차단겸.. 2015/01/12 2,055
454947 박근혜는 자유질문 못받죠? 17 sd 2015/01/12 2,590
454946 자생한방병원 강남,잠실 다니시는분께 여쭤요^^ 1 목디스크 2015/01/12 1,134
454945 12년간 일하다 전업하는 친구 얼굴이 폈어요 9 . . . .. 2015/01/12 4,619
454944 펌)＂수형번호 4200번 조현아, 우울 증세로 약 복용＂ .gi.. 46 번호 2015/01/12 10,284
454943 요즘도 환갑잔치하나요? 11 환갑 2015/01/12 3,688
454942 당신이 노력해도 부자가 될 수 없는 이유 2 사다리치우기.. 2015/01/12 2,435
454941 키위와 궁합좋은 과일이나 야채 알려주세요 3 쥬스 2015/01/12 6,165
454940 1월 12일(월) 류효상의 신문을 통해 알게된 이야기들 세우실 2015/01/12 685
454939 어린이집 선택 고민 2015/01/12 642
454938 바비킴 사건의 전말 8 @@ 2015/01/12 4,146
454937 좀 웃기달까, 이상한 꿈을 꿨는데요... 2 바람처럼 2015/01/12 552
454936 엄마 첫 기일인데 생신, 설이 그 주에 몰려 있을 땐 어떻게??.. 5 ... 2015/01/12 1,385
454935 미국에서 한국 업체 포장이사 해 보신 분? 4 이사 2015/01/12 492
454934 바비킴에게 다른 사람 탑승권 줬다. 20 불쌍한 바비.. 2015/01/12 4,859
454933 음악 다운 어플 어떤게 좋은가요? 나나나 2015/01/12 544
454932 로봇 청소기 써보신 분들~ 16 청소 하수ㅠ.. 2015/01/12 7,510
454931 학생에게 ”너 술집 나간다며” 막말한 여교수 파면 세우실 2015/01/12 1,671
454930 전자담배가 일반담배보다 발암물질 10배 많다????????? 2 대국민 사기.. 2015/01/12 1,394
454929 무슨 일을 할때에는 자식들을 생각 하세요... 1 음냥 2015/01/12 716
454928 이과수 카누 말고 또다른 커피? 7 추천해주세요.. 2015/01/12 1,892
454927 부부관계 많은 남편도 바람피나요? 8 ... 2015/01/12 8,768
454926 방금 자살한친구가 살해당한 꾸었는데.. dym 2015/01/12 1,472
454925 세월 참 빠르네요. 3 동글이 2015/01/12 566
< 46631 46632 46633 46634 46635 46636 46637 46638 46639 46640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색