안녕하세요~ 82cook 능력자분들~
제가 일하다가 모르겠어서 여쭤봅니다~
As a mother of 3, I spend my days trying to find natural products that actually work and M gets me every time.
이 문장에서 get me every time이 무슨 말인 가요?
M은 상표명입니다.
질문에 답해주신 분들 복받으실거예요~
감사합니다~
안녕하세요~ 82cook 능력자분들~
제가 일하다가 모르겠어서 여쭤봅니다~
As a mother of 3, I spend my days trying to find natural products that actually work and M gets me every time.
이 문장에서 get me every time이 무슨 말인 가요?
M은 상표명입니다.
질문에 답해주신 분들 복받으실거예요~
감사합니다~
그 전후 문장을 주시면 문맥으로 알 수 있을 듯 싶은데.원래 gets me every time은 매번 (어떤) 감정이 분출한다..그런 뜻으로 잘 쓰이거든요..
감사합니다~ 무플이어서 절망했었는데 감사드려요~~
감정이 분출한다...? 그런의미로 쓰이던가...이게 딱 설명이 어려운게 때에 따라 의미가 좀 달라요. 따라잡다, 따라잡히다란 의미도 있고 마음을 들키다, 알아채다, 마음을 빼앗기다 이런류의 의미라면 좀 설명이 되려나.. m이 뭐냐에 따라 해석이 갈릴것같아요.