82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 엄청 간단한 문장인데 문장구조 좀 봐주세요

rlsrwt 조회수 : 873
작성일 : 2014-12-05 15:09:16

He sings special songs his mother, a tribal elder, taught him as he works.

 

1.sing이 4형식으로 쓰이려면 사람과 노래의 위치가 바껴야하지 않나요? 전치사없이 이렇게 써도 되나요? 혹시 수식어구때문에 뒤로 간것인가요??

 

2. his mother, a tribal elder 이부분은 엄마가 부족연장자랑 =동격이 맞지요?

 

3. 그런데 뒤에 (who was taught?)는 his mother, a tribal elder를 후치수식하는 과거분사인가요?

 

4. 해석은 그는 그가 작업할때 그를 가르쳐준 부족장인 엄마에게 특별한 노래를 부른다가 맞나요??

 

전반적인 내용은 아메리카 조각공이 토템기둥을 만드는데 나무를 잘라서 만드는 과정을 묘사한 글입니다.

 

 

 

IP : 211.105.xxx.154
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.12.5 3:17 PM (112.171.xxx.195)

    1.songs 와 his 사이에 목적격 관계대명사가 생략된 문장임.
    2.주절의 sings는 3형식으로 쓰인 동사.
    3.그가 엄마가 가르쳐준 특별한 노래를 일할때 부른다 가 해석

  • 2. 아!!
    '14.12.5 3:19 PM (211.105.xxx.154)

    관계대명사 갑자기 그 생각을 못했네요 너무 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
442141 늙은나이에 엑소를 알고... 13 부끄럼 2014/12/05 2,357
442140 '일밤', '아빠 어디가' 후속은 애완동물 키우기 5 아빠 2014/12/05 2,012
442139 친환경 귤이면 귤껍질 그냥 말려서 사용해도 되나요? 3 귤귤귤 2014/12/05 773
442138 친구들 싸움에 중간에 껴있는 입장이라면 ㅠ 16 답답 2014/12/05 3,380
442137 연금보험 관련 잘 아시는분 급 질문 드립니다. 3 보라동이 2014/12/05 1,077
442136 이정도면 저축을 더 열심히 해야겠죠? 7 재테크 2014/12/05 2,013
442135 의사단체 ”음주수술, 단순 봉합 시술이지 중요 응급 수술 아냐”.. 6 세우실 2014/12/05 1,396
442134 정윤회 문건으로 국회에 출석한 문체부 차관의 쪽지.jpg 2 허참 2014/12/05 1,146
442133 카톡 내용 삭제하면 5 궁금 2014/12/05 1,591
442132 토요일 서울에서 인천가는데 차 가져가는게 나을까요? 지하철이 나.. 3 ㄷㄷ 2014/12/05 537
442131 수유리에서 서울역 2 촌사람 2014/12/05 906
442130 내일 발표가 5군데라는 이야기 들어보면 4 학력고사 세.. 2014/12/05 1,646
442129 일왕 생일파티 참석자 명단 20 .... 2014/12/05 5,612
442128 빌라가 아파트보다 관리비용이 적은거 맞나요? 3 2014/12/05 1,565
442127 상대방의 마음 3 문의 2014/12/05 800
442126 입 안에 좁쌀만한 것이 많이 났는데 이거 뭘까요? 2 .... 2014/12/05 2,133
442125 루피 망고 모자 만든분 많나요? 6 ........ 2014/12/05 2,799
442124 정윤회딸 정유연 인터뷰 ㅠㅠ 11 금숫가락 2014/12/05 9,826
442123 아틀란타에사시는 분 or 혹시 겨울에 가보신 분들 겨울시즌에 장.. 9 미쿡칭구 2014/12/05 942
442122 외환보유액 넉달째 감소세,금융 위기이후 처음. 1 ... 2014/12/05 851
442121 직장인 영어공부 어떻게 하면 좋을까요? 11 직장맘 2014/12/05 2,305
442120 2년전 부채 없던 가구 30%, 올해는 "빚 있다&qu.. 닭잡스 2014/12/05 705
442119 추어탕 먹었는데 에너지가 솟아넘쳐요 와!! 7 ... 2014/12/05 2,808
442118 초등 나이스에 올라간것은 얼마큼 중요한가요? 4 학생생활기록.. 2014/12/05 1,815
442117 귤쨈 만들어 드신분들 만족하시나요? 3 귤쨈 2014/12/05 874