" 소들이 광우병에 걸려우유 생산을 하지 못했다"
초4 아들래미 숙제인데 방언으로 연극을 하는가봐요.
저 대사를 찾아야 하는데 우선 82쿡에 도움을 청해 봅니다.
저희도 인터넷 검색으로 찾아볼게요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제주방언으로 번역 부탁드려요......
제주방언 조회수 : 742
작성일 : 2014-12-01 22:29:00
IP : 121.134.xxx.54
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.12.1 10:33 PM (203.226.xxx.11)매 ..소들이 광우병에걸려부난
우유가 안나왐서 어떵헐거.2. 깍뚜기
'14.12.1 10:39 PM (175.223.xxx.189)소가 광우병에 걸려버리신게
우유가 안나부난 어떵함시냐
(제2외국어 제주방언 학습자라
네이티브의 교정 부탁드려요^^)3. 원글
'14.12.1 10:46 PM (121.134.xxx.54)감사합니다.
4. . .
'14.12.1 10:46 PM (223.33.xxx.89)소들이 오꼿 광우병에 걸려부난 우유가 안나왐시녜(반말)
소들이 광우병에 걸령 마씸 우유생산이 안됌짼 햄수다(존대말)5. 무명씨
'14.12.1 11:17 PM (182.215.xxx.227)쇠덜이 막 광우병이옌 헌거 걸령이네 우유가 안나왐수다
아이고 뭔 숭시우꽝게6. 무명씨
'14.12.1 11:18 PM (182.215.xxx.227)소들이 광우병이라는 거에 걸려서 우유가 안나옵니다.
아이고 이게 무슨 징조인지7. ㅡㅡ
'14.12.2 6:42 AM (175.233.xxx.228)소들이 광우병 걸련 우유 못만들언.
제주시.직역입니다.8. ..
'14.12.2 11:58 AM (219.254.xxx.48) - 삭제된댓글쇠들이 광우병에 걸려부난 우유를 못 만들엄땐 햄수다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 461753 | 쫓겨난 유승민 “대한민국은 민주공화국이다” 3 | 세우실 | 2015/07/09 | 1,625 |
| 461752 | 유승민의원을 보니 피는 못 속인다는말이 맞네요 16 | 유전자 | 2015/07/09 | 4,243 |
| 461751 | 국어과외선생님 계신가요 2 | madame.. | 2015/07/09 | 1,147 |
| 461750 | 서울분들 여자든 남자든 전화목소리가 넘 좋아요 7 | ;;;;; | 2015/07/09 | 2,097 |
| 461749 | 집 담보대출은 언제 알아봐야 하나요? 4 | ^~ | 2015/07/09 | 821 |
| 461748 | 재미있는 책 추천해 주세요~ 9 | 재미있게~ | 2015/07/09 | 1,367 |
| 461747 | 빨래를 하고나면 6 | 향기롭지 못.. | 2015/07/09 | 1,198 |
| 461746 | 부인이 가장인 집 있으신가요? 18 | 우울하네요 .. | 2015/07/09 | 2,993 |
| 461745 | 둘째 딸아이에 대한 꿈....도와주세요 ㅠ 2 | 푸닥거리 | 2015/07/09 | 915 |
| 461744 | 다리에 모기물린자국 , 멍든 자국등 ..커버할만한 방법 아시는분.. | 맨다리 ㅡㅡ.. | 2015/07/09 | 611 |
| 461743 | 섬유유연제 찾다가 늙겠어요... 24 | 넌 누구냐 | 2015/07/09 | 8,453 |
| 461742 | 착하고 모범생 기질의 아이들도 사춘기가 오나요? 18 | 육아 | 2015/07/09 | 3,591 |
| 461741 | 아이스크림 막대기가 변기에 걸렸어요. 4 | 소롱소롱 | 2015/07/09 | 928 |
| 461740 | 화장실 바닥에 걸레냄새 3 | 으윽 | 2015/07/09 | 2,070 |
| 461739 | 요리고수님들 도움 좀 주셔용!!!! 1 | 옥수수 | 2015/07/09 | 421 |
| 461738 | 단 것 안드시거나 좋아하지 않으시는 분들.... 1 | ... | 2015/07/09 | 1,351 |
| 461737 | 정관장 홍삼정 아시는분 궁금해요.. 5 | 구성 | 2015/07/09 | 1,897 |
| 461736 | 지성두피에 좋은 샴푸 발견했어요(광고아님) 16 | dd | 2015/07/09 | 21,689 |
| 461735 | 참기름과 들기름 보관법 7 | ... | 2015/07/09 | 6,891 |
| 461734 | 컴퓨터 시계가 켤 때마다 달라져요. 4 | 이상해 | 2015/07/09 | 585 |
| 461733 | 5학년 아이들 용돈 얼마나 주시나요? 16 | Jskdjd.. | 2015/07/09 | 2,111 |
| 461732 | 교원스마트 빨간펜 어떤가요? 4 | 혹시 하시는.. | 2015/07/09 | 17,291 |
| 461731 | 바람은 가을같아요 3 | 선선 | 2015/07/09 | 999 |
| 461730 | 고터 쇼핑몰 몇시부터하나요? 3 | ... | 2015/07/09 | 1,488 |
| 461729 | 서영교, '황교안 총리..이게 대한민국입니까?' 2 | 강추영상 | 2015/07/09 | 778 |