영어 고수님들... 한가지만 도와 주세요
워터파크 입장권을 주는 호텔을 예약하려는데...
The waterpark passes valid for Thursday, Friday, Saturday, and Sunday check-in.
이런 제한 조항이 있어요
그런데 Q&A에서 화요일 체크인하는 사람의 질문이 있는데...
질문: In my case, I will check in on Tuesday and check out on Wednesday, do I still get four waterpark passes for my stay.
딥변 : You would still receive the waterpark passes!
답변의 정확한 뜻이 어떻게 되나요? 주긴 하는데 사용은 못해 라는 의미인가요?
미리 감사드립니다 ^^
문제없이 워터파크 입장권을 사용할 수 있다는 의미입니다
더 자세한 언급이 있다면 더 확실하겠지만..
보통 저런 딜은 '목~일은 제외..'인 상품이 대부분이거든요. 그런데 이 호텔의 경우는 목금토일 체크인 하는 경우도 다 된다의 의미로 저렇게 표기한 것 같아요. 만약 목~일 체크인하는 경우'만' 된다라는 의미였으면 the watepark passes valid....... chek-in only. 라고 끝에 only를 붙였을거에요. 고로 다 된다는 뜻.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 446891 | 내년 예비 초등생.. 책을 너무 안읽는데 노하우가 있을까요? 6 | 열매사랑 | 2014/12/17 | 911 |
| 446890 | 꿈 | .. | 2014/12/17 | 668 |
| 446889 | 라네즈 세일도 매달 하는 건가요? 2 | ... | 2014/12/17 | 1,051 |
| 446888 | 님과함께 끝나나봐요. 6 | ... | 2014/12/17 | 2,560 |
| 446887 | 수능 영어,수학 쉬워진다. 3 | .... | 2014/12/17 | 2,211 |
| 446886 | 꽃집 하셨던분 계시나요? 6 | ..... | 2014/12/17 | 2,162 |
| 446885 | 압구정 로데오는 완전히 망한거죠? 12 | 상권 | 2014/12/17 | 16,644 |
| 446884 | 이보다 더 좋을수 없다, 이영화가왜 좋은영화이가요? 8 | 이해안됨 | 2014/12/17 | 1,963 |
| 446883 | 도와주세요 부엌 온수만 안 나와요ㅠ 3 | 도와주세요!.. | 2014/12/17 | 1,134 |
| 446882 | 겨울철 아이들 피부 3 | ... | 2014/12/17 | 553 |
| 446881 | ~여 명..에 해당되는 ~여.. 이 글자 2 | ㅇㅇㅇ | 2014/12/17 | 585 |
| 446880 | sos. . . . 와이파이 연결 문제 2 | ... | 2014/12/17 | 535 |
| 446879 | 오늘 녹색선다는 분,잘 다녀오셨어요? 6 | 날개 | 2014/12/17 | 864 |
| 446878 | 김무성......북한 김일성 교도들... | bh는? | 2014/12/17 | 346 |
| 446877 | 떡케익의. 유통기한은? | 떡 | 2014/12/17 | 507 |
| 446876 | 내년 7살 위인동화 추천 좀 부탁드려요 ㅠ 2 | 둘째만삭 | 2014/12/17 | 798 |
| 446875 | 보온도시락 좀 봐주세요 7 | 뜨겁게 | 2014/12/17 | 1,425 |
| 446874 | 더워 지거나 따뜻해지는 노래~? | 산이좋아 | 2014/12/17 | 340 |
| 446873 | 귤의 비밀!!!! 이럴수가 ㅎㅎ 1 | 데어데어 | 2014/12/17 | 3,483 |
| 446872 | 대한항공 1등실 승객이 어느 분이신지, 대단하시네요. 45 | 참맛 | 2014/12/17 | 25,823 |
| 446871 | 은수저 5 | 고생 | 2014/12/17 | 1,353 |
| 446870 | 사람들 말할때 숨쉴때 나는 단내? 같은거 왜 나는 걸까요 2 | 진짜궁금 | 2014/12/17 | 3,590 |
| 446869 | 제2롯데월드 두개골 깨진 작업공, 그는 왜 혼자 올라갔나 4 | 오매 | 2014/12/17 | 2,575 |
| 446868 | 동생 전세자금 대출 2 | ... | 2014/12/17 | 1,073 |
| 446867 | 우리동네 수학과외는 거의 대부분이 물리학과에요 13 | 과외우리동네.. | 2014/12/17 | 3,809 |