영어 고수님들... 한가지만 도와 주세요
워터파크 입장권을 주는 호텔을 예약하려는데...
The waterpark passes valid for Thursday, Friday, Saturday, and Sunday check-in.
이런 제한 조항이 있어요
그런데 Q&A에서 화요일 체크인하는 사람의 질문이 있는데...
질문: In my case, I will check in on Tuesday and check out on Wednesday, do I still get four waterpark passes for my stay.
딥변 : You would still receive the waterpark passes!
답변의 정확한 뜻이 어떻게 되나요? 주긴 하는데 사용은 못해 라는 의미인가요?
미리 감사드립니다 ^^
문제없이 워터파크 입장권을 사용할 수 있다는 의미입니다
더 자세한 언급이 있다면 더 확실하겠지만..
보통 저런 딜은 '목~일은 제외..'인 상품이 대부분이거든요. 그런데 이 호텔의 경우는 목금토일 체크인 하는 경우도 다 된다의 의미로 저렇게 표기한 것 같아요. 만약 목~일 체크인하는 경우'만' 된다라는 의미였으면 the watepark passes valid....... chek-in only. 라고 끝에 only를 붙였을거에요. 고로 다 된다는 뜻.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 441819 | 원지름 30cm 의 원통형 베개를 만들려면 그 원을 감싸는 면은.. 5 | ... | 2014/12/03 | 1,146 |
| 441818 | 아 답답해... 단어 좀 알려주세요. 9 | 추워추워 | 2014/12/03 | 888 |
| 441817 | 티라떼/밀크티 잘아시는 분들 5 | 홍차 | 2014/12/03 | 5,337 |
| 441816 | 고등 수학과외비 3 | 매쓰 | 2014/12/03 | 3,216 |
| 441815 | 이번 감기 어떤가요? 1 | anjfRk.. | 2014/12/03 | 527 |
| 441814 | 전기온풍기 하나 살려구요 5 | 추천부탁드려.. | 2014/12/03 | 1,154 |
| 441813 | 몇 년 째 감기가 안걸리네요.. 9 | 참 신기 | 2014/12/03 | 3,794 |
| 441812 | 현재까지 수능 만점자는 29명이네요.. 10 | 겨울 | 2014/12/03 | 4,318 |
| 441811 | 알려주세요 | 132323.. | 2014/12/03 | 333 |
| 441810 | 박근혜의 이 세상 끝나는날이 고민 끝나는날 어록 추가^^ 6 | 호박덩쿨 | 2014/12/03 | 1,292 |
| 441809 | 그렇다면 치과의사의 아파트문 걸쇠가 걸려있다는 사실은요?? 15 | ㅓ | 2014/12/03 | 10,032 |
| 441808 | 중1 수학점수요 5 | 중학교 | 2014/12/03 | 1,234 |
| 441807 | 장나라는 여자가 봐도 10 | ‥ | 2014/12/03 | 4,998 |
| 441806 | 쌍문동 정의여고 앞 브라질 떡볶이. ㅠ ㅠ 17 | Lorea | 2014/12/03 | 23,167 |
| 441805 | 언론정보학과,.미디어 커뮤니케이션 학과등이요.. 3 | bab | 2014/12/03 | 1,408 |
| 441804 | 크리스마스 계획 세우셨어요? 4 | ** | 2014/12/03 | 986 |
| 441803 | seem to 용법에서... 간단하니까 한번만 보고만 가주세요... 1 | gajum | 2014/12/03 | 975 |
| 441802 | 삶은계란 + 후추 + 마요네즈 15 | ... | 2014/12/03 | 7,523 |
| 441801 | 세월호232일) 오늘도 실종자님들의 이름을 부르겠습니다.. 9 | bluebe.. | 2014/12/03 | 369 |
| 441800 | 밤 10시이후 또 독서실로 들어가는 아이들 9 | 안타깝다 | 2014/12/03 | 1,812 |
| 441799 | 입덧중인데 복숭아가 먹고싶대요 12 | 미미컴 | 2014/12/03 | 2,076 |
| 441798 | 중학교 학교폭력 대처 어찌 할까요..... 8 | 학교폭력 | 2014/12/03 | 1,782 |
| 441797 | 딱 1년만 쉬고 싶어요. 19 | 막걸리마심 | 2014/12/03 | 3,647 |
| 441796 | 세돌전 아기인데 책을 외워서 읽네요 신기해요 28 | 책 | 2014/12/03 | 6,116 |
| 441795 | 70-73년생 이때는 서울대 가기 어땠어요..?? 25 | ... | 2014/12/03 | 4,833 |