영어 고수님들... 한가지만 도와 주세요
워터파크 입장권을 주는 호텔을 예약하려는데...
The waterpark passes valid for Thursday, Friday, Saturday, and Sunday check-in.
이런 제한 조항이 있어요
그런데 Q&A에서 화요일 체크인하는 사람의 질문이 있는데...
질문: In my case, I will check in on Tuesday and check out on Wednesday, do I still get four waterpark passes for my stay.
딥변 : You would still receive the waterpark passes!
답변의 정확한 뜻이 어떻게 되나요? 주긴 하는데 사용은 못해 라는 의미인가요?
미리 감사드립니다 ^^
문제없이 워터파크 입장권을 사용할 수 있다는 의미입니다
더 자세한 언급이 있다면 더 확실하겠지만..
보통 저런 딜은 '목~일은 제외..'인 상품이 대부분이거든요. 그런데 이 호텔의 경우는 목금토일 체크인 하는 경우도 다 된다의 의미로 저렇게 표기한 것 같아요. 만약 목~일 체크인하는 경우'만' 된다라는 의미였으면 the watepark passes valid....... chek-in only. 라고 끝에 only를 붙였을거에요. 고로 다 된다는 뜻.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 441335 | 무창포가는데 가볼만한곳먹는곳 1 | 1박2일 | 2014/12/02 | 1,179 |
| 441334 | 함소* 한의원은 아주 돈을 긁어모으겠어요..ㅡㅡ;; 20 | 병원 | 2014/12/02 | 5,676 |
| 441333 | 효과적인 현지 영어~~ 1 | 공부해요 | 2014/12/02 | 612 |
| 441332 | 70대 아버지 | 패딩 | 2014/12/02 | 591 |
| 441331 | 중앙난방이나 보일러 안 되는 집에서 살아보셨어요 ? 9 | ........ | 2014/12/02 | 1,888 |
| 441330 | 방콕 1 | 에머랄드 | 2014/12/02 | 800 |
| 441329 | 끈적이지 않는 핸드크림 추천해주세요 6 | 여고생 | 2014/12/02 | 1,692 |
| 441328 | 신길동 장훈고 1 | 빵빵부 | 2014/12/02 | 1,851 |
| 441327 | 내년에 꽃보다할배 한번더? 17 | ㅇㅇ | 2014/12/02 | 2,962 |
| 441326 | 보일러 실용적으로 돌리는방법요 3 | 알려주세요 | 2014/12/02 | 2,158 |
| 441325 | 요즘 감말고 맛있는 과일.. 9 | 제철 | 2014/12/02 | 2,008 |
| 441324 | 전두환을 처벌 할 수 없는 사회 | ..... | 2014/12/02 | 615 |
| 441323 | 행복한 주말 보내는 방법 | 하늘잎 | 2014/12/02 | 610 |
| 441322 | 요즘 뉴스에 정윤회 왜 나오는거에요? 26 | 몰라 | 2014/12/02 | 6,148 |
| 441321 | 니트 잘 다려지는 다리미요~ 1 | ** | 2014/12/02 | 990 |
| 441320 | 바나나와우유넣고 갈기 편한 쥬서기? 믹서기? 모르겠어요 5 | 바나나 | 2014/12/02 | 1,894 |
| 441319 | 일처리 못하면 너무 짜증이나요. 5 | 으휴 | 2014/12/02 | 918 |
| 441318 | 왼쪽 골반 뒤쪽 (엉덩이 푹 들어간부분) 통증!!!!난소물혹인가.. | 0 | 2014/12/02 | 2,511 |
| 441317 | 살면서 정말 피가 거꾸로 솟는 느낌 경험하신 분 계신가요.. 11 | 이런 경험 | 2014/12/02 | 4,358 |
| 441316 | 은행에서 보험(연금)상품드는거랑 보험회사에서 가입하는거랑 어떤차.. 8 | 겨울 | 2014/12/02 | 1,179 |
| 441315 | 정전기가 너무 심하네요 | 겨울 | 2014/12/02 | 390 |
| 441314 | 법랑이 예쁜거 말고 장점이? 2 | 법랑 | 2014/12/02 | 1,793 |
| 441313 | 창조경제 Q&A 1 | 지랄 쌈싸먹.. | 2014/12/02 | 345 |
| 441312 | 고구마 자주 드시는 분들 주로 어디다 익히세요? 29 | 고구마 | 2014/12/02 | 4,175 |
| 441311 | 중학교 입하하는 아들 책가방 어떤걸 좋아들 하나요? 4 | 고생길^^ | 2014/12/02 | 903 |