82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어가사 이해 안 되는 문장이 하나 있는데 좀 알려주세요

777 조회수 : 1,181
작성일 : 2014-11-29 21:44:13
When the show begins, I be the girl you’ve never met.
I be hear everybody say 어쩌구저쩌구...

처음엔 제가 잘못 들은 줄 알고 가사집까지 봤는데 
두 문장 모두 주어 I 다음에 바로 동사원형이 오네요? 
조동사나 had better같은 표현이 있는 것도 아닌데 왜 동사원형이 바로 오나요?? 
나름 문법책 찾아보며 공부했는데 답이 안 나오네요;;  
제 생각엔 혹시 법(mode)과 관련있어서 가정이나 추측의 뜻의 would같은게 생락된건가요? 
영어가사니까 비문일 수도 있는데 한두번도 아니고 노래 전체에 걸쳐서  
저렇게 동사원형이 바로 나오는 문장이 여러개 있어요. 오타는 아니겠고... 
궁금해서 답답해요 ㅠㅠ  영어 고수님들 누가 좀 알려주세요~

IP : 222.235.xxx.172
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.11.29 9:49 PM (61.102.xxx.214)

    외국 힙합 가사엔 Is you happy 같은 문법 파괴가 심심치 않게 등장합니다. 윗글 will이 생략 된게 아닐까요? 두번째 문장도 틀린 듯

  • 2. ㅇㅇ
    '14.11.30 1:19 AM (203.226.xxx.147)

    Should가 생략된 문장이요.(조동사편에 나옴)
    쇼가시작되면 난 니가 본적없는 여자가되
    사람들이 어쩌고 저쩌고 하는 소릴 들어

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
443076 필리핀(세부) 잘 아시는 분께 질문하고 싶은게 있어요. 10 궁금 2014/12/02 2,312
443075 다른 집 개가 팔려가는 거 같은데 개가 주인보고 꼬리흔드는거 보.. 5 제가 울어요.. 2014/12/02 1,976
443074 귀가 안깨끗해요..흑흑 2 ㅜㅜ 2014/12/02 1,428
443073 치열증상이 오래전부터 있었는데 치질이 된듯해요..ㅜ.ㅜ 7 ... 2014/12/02 2,757
443072 7급 공무원 월급이 어느정도 되나요.. 15 루미에르 2014/12/02 24,046
443071 급질))김장 김치 국물이 많이 생기는 건 왜 그런걸까요? 4 .. 2014/12/02 5,102
443070 미용실에서 머리 감겨주는건 뭐 특별한걸까요?ㅠ 8 .. 2014/12/02 2,973
443069 주상복합 아파트의 단점이 뭔가요? 3 SJSJS 2014/12/02 9,331
443068 요즘 청소관련 글이 올라오는데요... 2 청소 2014/12/02 1,202
443067 장조림 국물이 꽤 많이 남았는데 어디에 활용하면 좋을까요 4 장조림 2014/12/02 1,317
443066 5살 1살 두아들 맞벌이 엄마인데요, 분노조절이 안되네요. 21 분노조절장애.. 2014/12/02 4,553
443065 의사입장에서 돈 진짜 많이 벌수 있는 과는 뭐예요..??? 10 .. 2014/12/02 3,978
443064 지거국 대학생이 쓰는 교육 팁 총정리 (질문 받습니다) 50 갈필 2014/12/02 4,537
443063 檢, 문건 진위는 관심 밖인 듯…또 靑 눈치 보기 수사할까 外 세우실 2014/12/02 1,052
443062 난 암것도 한거 없는데 친구에 등록되어있어요 2 카톡 2014/12/02 979
443061 집살때 대출 어느정도?? 4 대출 2014/12/02 7,006
443060 초3 아이들 주말에 반 친구들과 약속잡아 노나요 4 ㅇㅇ 2014/12/02 1,428
443059 [단독] 정윤회, 지난 4월 이재만과 연락했다. 5 레임닥 2014/12/02 1,650
443058 jura ena9 VS jura C70 쓰시는분들!!!! chubby.. 2014/12/02 972
443057 주택에 태양광이나 벽난로 설치 할까요? 6 고민 2014/12/02 1,537
443056 ‘분신’ 아파트 경비원, 스트레스로 인한 산재 첫 인정 5 leverg.. 2014/12/02 1,518
443055 보통 대기업 다니는 남자들 36살이면.. 8 대기업 2014/12/02 5,523
443054 어제 내진으로 폐경 알수 있냐고 질문했었는대.. 5 43 2014/12/02 2,610
443053 결산하고 남은비용을 뭐라고 하나요? 4 ... 2014/12/02 1,523
443052 심치가 뭔 줄 아시나요? 4 멸치와심치 2014/12/02 1,233
< 55401 55402 55403 55404 55405 55406 55407 55408 55409 55410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색