82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국에서 한국으로 편지보낼때 알려주세요

편지 조회수 : 1,096
작성일 : 2014-11-27 21:02:00
외국에 거주중인데요
크리스마스가 다가오니 한국에 있는 가족들에게 카드를 보내려구요
그런데 주소를 쓸때 korea만 영어로 쓰고
나머지는 한글로 주소를 써도 될까요?
Korea는 south를 덧붙여야 하는지도 궁금하네요
IP : 27.147.xxx.166
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '14.11.27 9:20 PM (93.82.xxx.185)

    주소 한글로 쓰시고 South Korea만 영어로 쓰세요.

  • 2. ~~
    '14.11.27 9:57 PM (58.140.xxx.162)

    저는
    한글로 수취인 성명과 국내주소 다 쓰고 나서

    Seoul, 우편번호, Korea(south)

    라고 맨 밑에 줄에 썼었어요.
    국내주소가 지방이어도 같았고요.
    예를 들어 춘천이면

    홍길동
    강원도 춘천시 무슨 동 몇 번지
    Seoul, 우편번호, Korea(south)

    이렇게요.
    전에 어디서 본 건데, 이렇게 쓰면 빨리 들어간다길래요. 요즘도 그런지는 잘 모르겠고요.

  • 3. South는 붙이셔야 해요
    '14.11.28 2:30 AM (50.166.xxx.199)

    안 붙이면 우체국이던 페덱스던 붙이는 곳에서 물어볼 거예요.
    저는 서울 밖에 안 보내봐서 모르갰는데 Seoul, S. Korea는 영어로 나머지는 한글로 썼어요. 우편번호는 꼭 쓰셔야 하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448368 중학생 교복이요..공동구매?브랜드? 13 mm 2014/12/21 2,015
448367 새해첫날 시댁에 전화드려야하나요 12 희동 2014/12/21 2,985
448366 잘나가던 미스터 도넛, 어디로 사라졌나? 8 선풍적인기 2014/12/21 5,377
448365 낫도 종균 추천좀 부탁드려요^^ ^^ 2014/12/21 1,650
448364 망했어요... 자동차 사이드미러 성에 어떻게 닦나요? 4 ... 2014/12/21 1,452
448363 공무원(또는 경찰공무원)이신 분들 보험 어떻게 하고 계세요? 5 고민 2014/12/21 2,105
448362 가수 이정현이랑 배우 김지수랑 닮지 않았나요? 8 .. 2014/12/21 3,283
448361 [영어] 여기 시제가 맞나요? 3 시간부사절 .. 2014/12/21 701
448360 여중생 스키복 어디서 살 수 있을까요 2 엄마는노력중.. 2014/12/21 762
448359 1월말에 4인가족 동남아 여행지 어디가 좋을까요.? 8 질문 2014/12/21 1,940
448358 영어해석 부탁드려요. 7 엄마 2014/12/21 791
448357 식혜질문이요 식혜 2014/12/21 588
448356 어제 그것이 알고싶다 영구임대 아파트요 33 처음본순간 2014/12/21 17,288
448355 간단한 영어문장 이해가 안되어서요. 4 .. 2014/12/21 904
448354 예쁜 달력 살데없나요? 3 ... 2014/12/21 1,409
448353 신용카드 한도줄인다고 씀씀이가줄까요? 7 으앙으엥으엉.. 2014/12/21 1,726
448352 좀전에 mbc해피타임 보신분 계세요? 3 ㅇㅇ 2014/12/21 1,891
448351 조현아 전부사장의 치켜뜬 눈 (펌) 2 샐리 2014/12/21 4,113
448350 전 40대 기혼입니다. 8 ^^ 2014/12/21 3,362
448349 21개월 수유 끊어야 될까요? 10 바보엄마 2014/12/21 1,512
448348 여자가 이러면 맘이 아예 떠난건가요... 7 힘든요즘 2014/12/21 3,272
448347 부모복 없음 남편복도 없어요...? 20 하하...... 2014/12/21 9,506
448346 대학도서관 시민에게 개방하라~!! - 이해안되요 31 이해안되요 2014/12/21 6,091
448345 허리통증 거창병원 응급실 어디가야할까요? 1 둥이맘 2014/12/21 929
448344 부모님 환갑때 뭐해드리셨어요? 15 궁금 2014/12/21 6,165