82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국에서 한국으로 편지보낼때 알려주세요

편지 조회수 : 1,056
작성일 : 2014-11-27 21:02:00
외국에 거주중인데요
크리스마스가 다가오니 한국에 있는 가족들에게 카드를 보내려구요
그런데 주소를 쓸때 korea만 영어로 쓰고
나머지는 한글로 주소를 써도 될까요?
Korea는 south를 덧붙여야 하는지도 궁금하네요
IP : 27.147.xxx.166
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '14.11.27 9:20 PM (93.82.xxx.185)

    주소 한글로 쓰시고 South Korea만 영어로 쓰세요.

  • 2. ~~
    '14.11.27 9:57 PM (58.140.xxx.162)

    저는
    한글로 수취인 성명과 국내주소 다 쓰고 나서

    Seoul, 우편번호, Korea(south)

    라고 맨 밑에 줄에 썼었어요.
    국내주소가 지방이어도 같았고요.
    예를 들어 춘천이면

    홍길동
    강원도 춘천시 무슨 동 몇 번지
    Seoul, 우편번호, Korea(south)

    이렇게요.
    전에 어디서 본 건데, 이렇게 쓰면 빨리 들어간다길래요. 요즘도 그런지는 잘 모르겠고요.

  • 3. South는 붙이셔야 해요
    '14.11.28 2:30 AM (50.166.xxx.199)

    안 붙이면 우체국이던 페덱스던 붙이는 곳에서 물어볼 거예요.
    저는 서울 밖에 안 보내봐서 모르갰는데 Seoul, S. Korea는 영어로 나머지는 한글로 썼어요. 우편번호는 꼭 쓰셔야 하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
439539 잠을 못 자면 사람이 바보가 되는 거 같아요 5 고민 2014/11/28 2,177
439538 경영컨설턴트는 뭐하는 건가요? 12 알고싶어요 2014/11/28 2,066
439537 한번만... 패딩입니다 12 봐주세요 2014/11/28 3,926
439536 물 백묵은 일반칠판에 쓰면 안되나요? 2 칠판 2014/11/28 1,237
439535 예전 여성학자들은 지금 뭘 하시나요? 1 카르페디엠 2014/11/28 991
439534 요즘은 슬픔을 나누면 3 .. 2014/11/28 1,866
439533 마흔 넘어 갑자기 나이를 궁금해 하시는 분들이 많아졌어요.ㅠㅠ 5 ㅠㅠ 2014/11/28 1,520
439532 디자인 동일한 롱부츠.합성은 10만원 가죽은 20만원 3 부츠어렵다... 2014/11/27 1,179
439531 실속있는 치과 10 . . 2014/11/27 2,646
439530 서울시청 근처 맛집 추천을 부탁드려요~! 3 수색자 2014/11/27 1,906
439529 전업주부 개인용돈으로 100 만원 쓰는거 너무 한가요? 52 오마이 2014/11/27 18,531
439528 저는요 요즘 이따금 숨이 잘 안쉬어져요.. 14 ,,,, 2014/11/27 2,848
439527 관음죽 고무나무 어디서 사야 하나요? 5 힘내자 2014/11/27 795
439526 세월호226일) 아홉분의 실종자님들이 무조건 가족품에 돌아오시기.. 18 bluebe.. 2014/11/27 485
439525 장예원 아나운서 글 보니 든 생각, 요즘 공중파 많이 보세요 ?.. 6 ........ 2014/11/27 4,661
439524 강용석...제가 잘 몰라서 그러는데 8 IIImma.. 2014/11/27 3,575
439523 6세에어린이집 보단 유치원이 확실히 나은가요? 4 유딩맘 2014/11/27 1,308
439522 일본 사람들도 영어 예명 짓나요? 19 000 2014/11/27 2,545
439521 영어 쎄쎄쎄는? - 영어 고수님들 알려주세요~ 1 곰어미 2014/11/27 1,946
439520 파리바게트 알바 해보신 주부님 어떤가요 1 전업 2014/11/27 3,302
439519 남편이 퇴근하자마자 누나랑 통화를 자주 하는데요 10 가을 2014/11/27 3,690
439518 이혼 7 ... 2014/11/27 2,571
439517 깐마늘과 안깐마늘 차이가 많이 날까요? 4 김장준비중 2014/11/27 1,306
439516 본인아이 과외쌤 험담하면서 과외횟수늘리는 엄마!! 2 모르겠어요... 2014/11/27 1,293
439515 제주도 12월이나 1월에 여행하기 2 여행가 2014/11/27 1,842