영어문장 해석이 잘 안되어서 부탁드려봐요.

[en]

He said ,

" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."

[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?

일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.

kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?

그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.

전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.

감사합니다^^

[..]

그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ

[..]

교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~

[ㄱㄴ]

Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.

그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.

[..]

와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.

정말 감사해요~~

[kind of 는]

'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.