82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 해석이 잘 안되어서 부탁드려봐요.

en 조회수 : 676
작성일 : 2014-11-27 10:15:47

He said ,

" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."

[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?

일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.

kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?

그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.

전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.

감사합니다^^

IP : 112.158.xxx.2
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.11.27 10:31 AM (112.158.xxx.2)

    그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ

  • 2. ..
    '14.11.27 10:40 AM (112.158.xxx.2)

    교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~

  • 3. ㄱㄴ
    '14.11.27 10:52 AM (50.166.xxx.199)

    Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.

    그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.

  • 4. ..
    '14.11.27 11:00 AM (112.158.xxx.2)

    와 감사합니다.
    저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.

    정말 감사해요~~

  • 5. kind of 는
    '14.11.27 11:58 AM (211.55.xxx.29)

    '일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
441925 억울합니다＞프랜차이즈 교습소 계약해지에 대해 아시는분 계세여 1 무지개 2014/12/02 1,010
441924 에네스 사태에 대한 빵터진 댓글 한줄 30 이산타미안 2014/12/02 20,317
441923 두 돌 된 조카가 얼굴에 화상을 입었어요ㅠㅠㅠ 21 .... 2014/12/02 4,877
441922 아기옷을 물려주기로했는데요 7 홍이 2014/12/02 1,515
441921 캐시미어 머플러 적당한거 구매하고싶은데요 5 gg 2014/12/02 2,308
441920 19금 ) 44세 남자인데 연속 2번 가능한건가요!,,...?... 24 2014/12/02 19,861
441919 생강 vs 마늘 둘 중에 뭐가 더 건강에 좋은지. 4 sdf 2014/12/02 1,546
441918 이쁜 옷 , 이쁜 구두 많으면 뭐해요 14 풉 2014/12/02 5,078
441917 50 초반에 어떤 일을 해야 할지.. 10 토끼 2014/12/02 3,113
441916 [급질] 갑자기 TV에 뜬 채널과 볼륨 자막이 안 지워지고 남아.. 5 케이블 2014/12/02 471
441915 ebs방송에 전영록이랑 아들들이 나오네요 15 동그라미 2014/12/02 18,650
441914 6살아이 주먹에 뇌손상올수도 있나요? 16 눈물 2014/12/02 3,778
441913 런닝화나 운동화 어떻게 사세요? 2 ;;;;;;.. 2014/12/02 1,250
441912 백회에 뜸 떠보신분 7 궁금이 2014/12/02 1,756
441911 지금은 전화를 받을 수 없사오니 이건 뭘까요? 7 bb 2014/12/02 3,358
441910 [펌] 황당한 투썸플레이스의 컴플레인 고객 응대 방식. 2 .. 2014/12/02 4,353
441909 남편이랑 초5딸이랑 밀당하는거 너무 웃겨요. 5 연애하듯이 2014/12/02 2,870
441908 남편에게 온 여자의 카톡 24 무심 2014/12/02 14,495
441907 아이를 키우는게 힘든줄만 알았더니 외롭네요 13 엄마 2014/12/02 3,602
441906 겨울왕국처럼, 아이와 같이 볼 애니매이션 개봉하나요 ? ....... 2014/12/02 511
441905 오늘도 외식으로 쓴돈이 매우 아깝네요. ㅠㅠ 31 ㅜㅜ 2014/12/02 16,861
441904 남잔 진짜어쩔수없나봐요 9 ㅇㅇ 2014/12/02 3,299
441903 아이패드로 인터넷 싸이트에서 파일 보기 4 아이패드 2014/12/02 569
441902 중앙난방인데 에어 못뺀데요. 8 .. 2014/12/02 2,539
441901 이런게 운명인건지 악연인건지 5 독한인연 2014/12/02 2,564
< 49761 49762 49763 49764 49765 49766 49767 49768 49769 49770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색