He said ,
" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."
[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?
일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.
kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?
그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.
전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.
감사합니다^^
그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ
교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~
Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.
그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.
와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.
정말 감사해요~~
'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 442369 | 중앙난방식 아파트 의 분배기 2 | 추워요.. | 2014/12/04 | 2,066 |
| 442368 | 사이버수사대에 신고당하면 어찌되나요? 7 | mm | 2014/12/04 | 8,760 |
| 442367 | 카야씨는 외교 관계 국가인식에도 해를 끼침 11 | lk | 2014/12/04 | 1,914 |
| 442366 | 대형마트 3년 연속 역 신장 쇼크. 3 | .... | 2014/12/04 | 1,483 |
| 442365 | 절식하고 있는데 머리가 아플 때... 5 | 진통제 | 2014/12/04 | 1,127 |
| 442364 | 실비보험 좀 봐주세요 4 | ... | 2014/12/04 | 944 |
| 442363 | 12월 4일 신문을 통해 알게된 이야기들 (뽐뿌 펌) 3 | 세우실 | 2014/12/04 | 1,067 |
| 442362 | 대추차 만들 때 설탕재우는 법과 끓이는 법 중에??? 2 | 무플절망 | 2014/12/04 | 1,491 |
| 442361 | 다시 뭔가 치열하게 목표를 위해 노력하고 싶어요. 3 | 00 | 2014/12/04 | 1,201 |
| 442360 | 이번 정윤회관련사건 간단히 알기쉽게 요약해주실 천사분 계실까요 4 | 음 | 2014/12/04 | 4,177 |
| 442359 | 어느덧 12월이네요! 새해를 맞아... | 야나 | 2014/12/04 | 577 |
| 442358 | 집수리 할때 어떤게 더 나을까요 3 | 은설화 | 2014/12/04 | 1,285 |
| 442357 | 내가 돈걱정 안하는 이유 66 | 부자 | 2014/12/04 | 21,388 |
| 442356 | 우체국에서일하시는 아주머님들 2 | ㄱㄱ | 2014/12/04 | 2,774 |
| 442355 | 식빵에 발라먹는 크림(치즈) 6 | 아침대용 | 2014/12/04 | 3,252 |
| 442354 | 변호사를 산다는 말이요 이게 나쁜말인가요? 10 | 새날 | 2014/12/04 | 1,540 |
| 442353 | 거위털 이불 냄새 안나나요? 1 | 거위 | 2014/12/04 | 1,691 |
| 442352 | 신한 탑스 클래스카드질문입니다. 9 | 신한카드 | 2014/12/04 | 1,921 |
| 442351 | 아이 성장호르몬 주사 정말 효과 있을까요? 19 | 걱정맘 | 2014/12/04 | 5,766 |
| 442350 | 남자 어른들 신으실만한 패딩부츠 있을까요? 3 | 부츠 | 2014/12/04 | 924 |
| 442349 | 홍조 1 | mistls.. | 2014/12/04 | 760 |
| 442348 | 뽁뽁이 유리창 붙일 때요 3 | 뽁뽁이 | 2014/12/04 | 1,722 |
| 442347 | 이 겨울 김근태가 그리운 이유는... 2 | 한겨레기사 | 2014/12/04 | 654 |
| 442346 | 김장배추가 살짝 덜 절여졌는데요 3 | 질문 | 2014/12/04 | 1,305 |
| 442345 | 내일제주도여행 | 점순이 | 2014/12/04 | 418 |