He said ,
" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."
[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?
일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.
kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?
그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.
전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.
감사합니다^^
그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ
교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~
Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.
그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.
와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.
정말 감사해요~~
'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 445815 | 과외교사라는 직업 23 | dmsqlc.. | 2014/12/14 | 5,045 |
| 445814 | 내일 수학 기말이라고 고등아이 아홉시에 학원갔는데 아직도 안오내.. 4 | .. | 2014/12/14 | 1,362 |
| 445813 | (급질)명동 롯데호텔근처 맛집 추천부탁드려요 2 | 돌솥비빔밥 | 2014/12/14 | 1,660 |
| 445812 | 해운대 동백역 근처 괜찮은 사우나 있을까요? 6 | christ.. | 2014/12/14 | 1,531 |
| 445811 | 김상경 연기가 재미나요~ 2 | 가족끼리왜이.. | 2014/12/14 | 1,719 |
| 445810 | 금융감독원보안인증절차 4 | ? | 2014/12/14 | 678 |
| 445809 | 미국이민 갈 수 있다면 가시겠어요? 42 | 퐈이야 | 2014/12/14 | 12,924 |
| 445808 | 예술가 ... 1 | ... | 2014/12/14 | 889 |
| 445807 | 청와궁 "국민과 세월호 유가족에 테러" 1 | 닥시러 | 2014/12/14 | 635 |
| 445806 | 이혼한 여자 흉보는 여자들 4 | 식용유 | 2014/12/14 | 2,288 |
| 445805 | 신생아는 꼭 안아서 재워야 하나요? 7 | 포로리2 | 2014/12/14 | 2,044 |
| 445804 | 얼굴 화사하게 보이는 화,데나 BB 알려주세요 10 | 환한 화.데.. | 2014/12/14 | 2,982 |
| 445803 | 유약 안 바른 쌀독에 쌀벌레 약을 붙이는 방법이 있나요? 4 | 참맛 | 2014/12/14 | 802 |
| 445802 | 대학.좀 봐주세요..청소년복지 상담학과/ 7 | 설빙 | 2014/12/14 | 1,105 |
| 445801 | 최근 항공사 문제 2 | 댓글읽다가... | 2014/12/14 | 850 |
| 445800 | 고양이의 보은 12 | 마요 | 2014/12/14 | 3,469 |
| 445799 | 청호정수기 필터 재계약해야하는데요 2 | .. | 2014/12/14 | 1,205 |
| 445798 | 생강청담으려는데 꿀이 없어서 설탕버무리려고하는데요. 2 | .... | 2014/12/14 | 1,440 |
| 445797 | 탤런트 김혜선은 왜 자꾸 엄마역할만 할까요 19 | ... | 2014/12/14 | 6,237 |
| 445796 | 카멜색 코트에 무슨색 머플러 어울릴까요? 15 | ... | 2014/12/14 | 6,654 |
| 445795 | 루이비통 살리나or볼테르 | 숄더 | 2014/12/14 | 633 |
| 445794 | 택시가 주의 기울이지 않고 후진하다 박고 도망가는걸 잡았어요 1 | ^^ | 2014/12/14 | 989 |
| 445793 | 견과류 많이 살 수 있는 곳.. 7 | django.. | 2014/12/14 | 2,033 |
| 445792 | 미스 때 헌팅도 당해봤던 내가... 5 | 흠 | 2014/12/14 | 3,625 |
| 445791 | 코스트코 굴 말이에요 7 | ..... | 2014/12/14 | 3,090 |