82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 해석이 잘 안되어서 부탁드려봐요.

en 조회수 : 670
작성일 : 2014-11-27 10:15:47

He said ,

" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."

[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?

일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.

kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?

그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.

전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.

감사합니다^^

IP : 112.158.xxx.2
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.11.27 10:31 AM (112.158.xxx.2)

    그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ

  • 2. ..
    '14.11.27 10:40 AM (112.158.xxx.2)

    교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~

  • 3. ㄱㄴ
    '14.11.27 10:52 AM (50.166.xxx.199)

    Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.

    그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.

  • 4. ..
    '14.11.27 11:00 AM (112.158.xxx.2)

    와 감사합니다.
    저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.

    정말 감사해요~~

  • 5. kind of 는
    '14.11.27 11:58 AM (211.55.xxx.29)

    '일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446739 외국 사람들은 칭찬을 잘하지 않나요? 7 .... 2014/12/16 1,157
446738 영,수만 잘하는 아이 서울에 있는 대학 갈 수 있을까요??? 5 예비 고1 2014/12/16 1,984
446737 손님 초대 하는데 밀푀유나베라는 일본요리 3 .. 2014/12/16 2,551
446736 믹서기 칼날부분 물에 담구어도 되나요 2 초보 2014/12/16 723
446735 구설수에 잘 오르내리는 여자... 3 궁금 2014/12/16 2,516
446734 요즘 애들끼리 제일 자주 쓰는 말 이거 아닌가요? 7 유행어 2014/12/16 2,100
446733 산본역에서 가까운 모임 장소 추천해주세요 산본역 2014/12/16 561
446732 초등저학년 방학때 볼만한 영어 만화 혹은 어린이드라마 추천해주세.. 8 ... 2014/12/16 1,154
446731 행복은 정말 별 게 아닌 것 같아요 4 ... 2014/12/16 1,956
446730 요즘 이불 뭐 덮고 주무세요? 8 이불 2014/12/16 2,016
446729 홈쇼핑옷 같은제품 맞나요~? 3 ㅜㅜ 2014/12/16 1,344
446728 성매매 혐의 성현아 "진실로 받아들이고 살 수 없다&q.. 4 답답이 2014/12/16 4,247
446727 분당김포 근처 부페추천해주세요 1 야옹야옹20.. 2014/12/16 688
446726 민감성 피부에 키엘이나 러쉬 사용하면 괜찮을까요? 8 겨울 2014/12/16 1,956
446725 초등학생 절운동 108배 해도 되나요?( 척추가 휘어서) 6 으샤 2014/12/16 2,513
446724 . 2 재료 2014/12/16 780
446723 땅콩녀와 수첩공주 2 @@@~~~.. 2014/12/16 909
446722 달콤한 비밀에 도우미 아줌마요 4 ㅋㅋㅋㅌ 2014/12/16 1,476
446721 아 옆구리에서 강아지가 코를 너무 골아요 ㅜㅜ 1 ... 2014/12/16 1,622
446720 결혼식 참석 의상 추천 부탁드립니다. 4 부탁드립니다.. 2014/12/16 1,021
446719 유기그릇 쓰시는분 사용 1 향기 2014/12/16 1,783
446718 900L짜리 냉장고 많이 들어가나요? 3 주부 2014/12/16 1,710
446717 오프라인하고 온라인하고 가격 차이가 날 때 어떻게 하세요? 3 ** 2014/12/16 483
446716 딸아이가 손발이 많이 찬데요. 4 .. 2014/12/16 1,546
446715 땅콩공주도 그네공주앞에서는 을 일뿐... 9 어쩌냐 2014/12/16 1,369
< 49271 49272 49273 49274 49275 49276 49277 49278 49279 49280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색