He said ,
" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."
[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?
일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.
kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?
그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.
전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.
감사합니다^^
그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ
교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~
Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.
그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.
와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.
정말 감사해요~~
'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 448324 | 중 고교에 친일인명사전 배포 18 | 종달새 | 2014/12/20 | 1,136 |
| 448323 | 어떤제품드세요? 1 | 엑스트라버진.. | 2014/12/20 | 620 |
| 448322 | 동네 아줌마 데리고 대통령 시켰어도 지금 한국수준으로 성장했을.. 6 | 이름 | 2014/12/20 | 1,269 |
| 448321 | 쯔유도 유통기간 지나면 버리나요? 3 | 아까워서 | 2014/12/20 | 12,992 |
| 448320 | '헌재 무용론' 또 수면위로.. 관습헌법부터 정당해산까지 1 | 헌법재판관 .. | 2014/12/20 | 675 |
| 448319 | 서성한과 중경외시, 차이가 큰가요? 14 | 모르겠다. | 2014/12/20 | 7,064 |
| 448318 | 뒷담화의 힘 7 | 바다향기 | 2014/12/20 | 4,269 |
| 448317 | 잃어버린줄 안 아들 피방에서 찾아왔네여.. 6 | Zzz | 2014/12/20 | 2,789 |
| 448316 | 패딩 비싼거는 뭐가 다르겠죠 11 | .. | 2014/12/20 | 4,741 |
| 448315 | 탤런트 김정은씨는 왜 통 안보이나요? 26 | . . | 2014/12/20 | 22,245 |
| 448314 | 오래된 가방들 어쩌면 좋을까요? (옷도...) 13 | 정리중 | 2014/12/20 | 4,633 |
| 448313 | 수원에서 1970년에 시작했다던 보영만두.....진짜 맛없네요... 9 | ㅜㅜㅜ | 2014/12/20 | 3,020 |
| 448312 | 예술하는 사람들은 왜 성격이 이상하다고 하는거죠? 12 | ........ | 2014/12/20 | 12,145 |
| 448311 | 한예리씨 예쁘지않나요 7 | 해무 | 2014/12/20 | 2,383 |
| 448310 | 스쿼트를 하면 허벅지가 굵어진다/가늘어진다? 2 | 궁금 | 2014/12/20 | 11,299 |
| 448309 | 유학하고 고학력인데 사회생활 안하는분들 많은듯 7 | ㅡ | 2014/12/20 | 4,357 |
| 448308 | ... 21 | 이제34 | 2014/12/20 | 6,931 |
| 448307 | 세월호249일) 실종자님들..가족 품에 꼭 안기시길 .. 10 | bluebe.. | 2014/12/20 | 481 |
| 448306 | 뉴스타파 좋아요! 1 | 짱 | 2014/12/20 | 728 |
| 448305 | 삼시세끼 밍키양.. 3 | 그랬어 | 2014/12/20 | 3,918 |
| 448304 | 박정희 말입니다 질문이에요 9 | ㅁㄴㅇ | 2014/12/20 | 1,249 |
| 448303 | 추적60분. 대한민국의 눈물 4 | 송년기획 | 2014/12/20 | 1,852 |
| 448302 | 네이버에서 영화를 다운 받았는데요 | 찐 | 2014/12/20 | 618 |
| 448301 | 자라 옷 어때요? 16 | 궁금 | 2014/12/20 | 4,717 |
| 448300 | 레이저시술 효과있나요?ㅠ 의견이 너무 갈려서 헷갈려요.. 5 | skin | 2014/12/20 | 12,175 |