He said ,
" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."
[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?
일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.
kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?
그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.
전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.
감사합니다^^
그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ
교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~
Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.
그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.
와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.
정말 감사해요~~
'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 445701 | 조현아보다 사무장이 더 나이가 많아요 ㅋㅋ 10 | 조땅콩 | 2014/12/15 | 3,824 |
| 445700 | 이거 점점 흥미진진해 지는군요 4 | 블루문 | 2014/12/15 | 2,133 |
| 445699 | 쇼핑몰 연 후엄마 보니 찌라시가 또 맞네요 37 | www | 2014/12/15 | 31,873 |
| 445698 | ... | 피스타치오1.. | 2014/12/15 | 548 |
| 445697 | 배우 이혜영씨네 식탁등요 8 | 혹시 아시나.. | 2014/12/15 | 6,386 |
| 445696 | 공포증을 상담으로 고칠수 있을까요? 합격이 눈앞에 있는데 셤 공.. 8 | 라라라 | 2014/12/15 | 1,250 |
| 445695 | 수능끝난 고3 아들이랑 볼만한 뮤지컬 추천해주세요~ 3 | 엄마마음 | 2014/12/15 | 912 |
| 445694 | 강남-양재 일대에서 커피 배울 수 있는 곳 1 | ... | 2014/12/15 | 554 |
| 445693 | 이케아 성공할까요? 21 | 화이트스카이.. | 2014/12/15 | 4,579 |
| 445692 | 서울 용산구인데요..내일 눈 때문에 학교 닫을 확률 있나요? 6 | dd | 2014/12/15 | 2,312 |
| 445691 | 30대에 아줌마란 호칭.. 그러려니 해야 할까요? 20 | 소심녀의 뻘.. | 2014/12/15 | 7,360 |
| 445690 | 시부모님가전구입비 3 | ㅠㅠ | 2014/12/15 | 1,426 |
| 445689 | 매일머리감는데도 정수리냄새가.. 2 | 정수리 | 2014/12/15 | 2,476 |
| 445688 | 베이킹 사용가능한 종이호일 마트에서 어떤걸 사세요? 1 | 하마터면 화.. | 2014/12/15 | 576 |
| 445687 | 남편이 지겹다는 말을달고 살아요 1 | .... | 2014/12/15 | 1,478 |
| 445686 | 가스비계산하는방법좀알려주세요 4 | 난방비걱정요.. | 2014/12/15 | 2,827 |
| 445685 | 자식 자랑하는 시이모부님 2 | ,,,,,,.. | 2014/12/15 | 1,882 |
| 445684 | 영업3팀 김대리...소속사 사장이 말하는 김대명... 4 | 미생 | 2014/12/15 | 2,532 |
| 445683 | 축의금 때문에 고민이에요.. 22 | 애매합니다잉.. | 2014/12/15 | 3,069 |
| 445682 | 갑질 크라운제과 5 | 갑을 | 2014/12/15 | 994 |
| 445681 | 공모주 어떻게 사는건가요? 2 | 제일모직 | 2014/12/15 | 1,478 |
| 445680 | '靑문건 유출경위서' "MB때 민정직원들이 유출&quo.. 1 | 샬랄라 | 2014/12/15 | 724 |
| 445679 | 탈모완치 가능할까요 | 겨울 | 2014/12/15 | 912 |
| 445678 | TV 에서 (공중파 아니고) 쉐프가 나와서... 2 | 겨울 | 2014/12/15 | 923 |
| 445677 | 대기업 직원 vs 승무원 27 | 초코차 | 2014/12/15 | 6,863 |