82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

열심히 하면 영어를 네이티브 가까이 할 수 있을까요?

정말 조회수 : 4,153
작성일 : 2014-11-23 17:10:24
영어를 정말 잘 하고 싶은데요
정말 열심히 읽고 듣고 쓰고 말하면서
달달 외우면 네이티브 가까이 할 수 있을까요?
평생 한이네요..

IP : 32.212.xxx.21
15 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '14.11.23 5:13 PM (100.35.xxx.146)

    대답은 네 입니다. 가까이 갈 수 있어요 . 문제는 사고방식과 개그센스 문화 받아들이는 센스에서 결정적인 차이가 나기는 해요. 그래도 가까이 가는 것은 가능하구요 일상 대화는 단조롭기 때문에 그정도 얼마든지 하실 수 있어요. 논문을 쓰고 소설을 쓰고 코메디 프로그램을 보고 이런 것에서 차이가 나는 것은 극복 어렵지만 화이팅입니다

  • 2. 초등학생 미만
    '14.11.23 5:24 PM (198.208.xxx.60)

    이라고 하는 것은 초등학생 떄 가야 한다는 거죠? 중학새 이후로는 한계가 있다 그런 뜻인거죠

  • 3. 그럼
    '14.11.23 5:24 PM (211.36.xxx.103)

    에네스는 네이티브보다 한국말못하는건가요?

  • 4.
    '14.11.23 5:34 PM (42.98.xxx.98) - 삭제된댓글

    어떤 나라 언어이든 그 문화를 알아야 네이티브 처럼 할수 있는것 같아요. 문법적으로는 틀리지 않는데 막상 대화하고 말할땐 어색하게 들리는 경우가 있거든요. 단어 선택이나 문맥 같은게요. 윗분이 에네스를 예를 드셔서 저도 거들자면 타일러 정말 똑똑하고 유식하고 단어도 많이 알지만 에네스 처럼 물 흐르듯이 자연스럽게 들리지 않죠. 또 쥴리안 같은 경우도 타일러 보다 한국어가 한 단계 낮은 수준일수도 있는데 막상 말할때 더 쉽게 알아듣고 공감 할수 있는건 쥴리안이 그만큼 타일러보다 우리나라 일상 생활어와 유머코드를 더 잘 알아서인것 같아요.

  • 5. 로버트 할리 한국어정도면
    '14.11.23 5:56 PM (218.159.xxx.24)

    유창한거 같은데 국내서 공부해서 영어로 그정도 할 수 있을까요?

  • 6. 네이티브
    '14.11.23 5:58 PM (110.8.xxx.60)

    조건을 발음으로 본다면 불가하지만
    말의 기술이나 내용으로 본다면 무한 업그레이드 가능하죠
    우리가 대화함에 있어 한국말 발음 좋은 사람을 높게 치나요 ? 아니면 아는것도 많고 표현도 좋아
    듣기에 좋은 대화를 하는 사람을 높게 치나요 ?
    영어도 마찬가지예요
    어차피 성대 구조가 서양인과 달라서 그들의 억양을 그대로 재현할수는 없어요
    유엔 사무 총장 하시는 반기문 님도 영어 발음이 절대 네이티브는 아니지만 언어가 업무에 문제 되지는 않죠
    일단은 아는 상식이 많아야 하구요
    다른 무엇보다 유머 코드를 알아야 해요
    미국인이 유머하는데 그걸 논리적으로 풀고 있을수는 없으니까요
    유식한 영어를 하고 싶으면 cnn같은 뉴스를 열심히 보시고 잡지를 구독하시고
    생활영어를 잘하고 싶으면 미드를 열심히 보며 단어가 아닌 그 단어의 뉘앙스까지 익숙해지도록
    그 분위기 느낌 그런 집중하며 통째로 그 장면을 외워 버리세요
    그리고 책을 많이 읽으시고 토크쇼나 그런 아나운서가 정확하게 발음하는 영상들도 집중해서 보세요
    네이티브 처럼 에서 네이티브가 대체 뭘 뜻하는건지 모르겟지만
    콘텐츠가 좋고 성격이 사교적이면 영어는 늘수 있는 여지가 굉장히 커요

  • 7. ..
    '14.11.23 6:04 PM (121.137.xxx.215)

    가까이 갈수야 있겠죠. 네이티브가 되진 못합니다.
    그리고 가까이라도 가려면 정말 엄청나게 열심히 해야합니다.

  • 8. 경주민
    '14.11.23 6:32 PM (59.24.xxx.162)

    엄청난 노력 + 타고난 재능(언어적인 재능 뿐만 아니라 성격/눈치도 포함) + 주어진 환경...모두 협조하면 가까이 갈수는 있어요.

  • 9. ㅇㅇ
    '14.11.23 6:40 PM (82.217.xxx.226)

    일단 흥미가 있어야 해요. 전 지금 영어공부 중인데요 영어 자체를 굉장히 좋아해요. 다른 언어는 그닥인데. 흥미가 있어야 꾸준히 할수 있어요 억지로 하면 발전이 없구요, 저는 매일 한시간씩 하려고 노력중이구요 이베이스라는 앱 깔아서 외출준비하며 듣구요. 네이버 회화나 일일회화 같은거 틈틈히 보구요. 한 1년지나니 패턴도 알게되고 갈수록 재밌네요

  • 10. 흥미도 절대적이고
    '14.11.23 6:51 PM (113.131.xxx.188)

    외국어에 대한 재능도 필요합니다. 저는 고등학생때부터 발음이 좋다는 얘기를 많이 들었는데 영어 뿐만 아니라 다른 외국어도 마찬가지에요. 성인이 되어 일어를 2년 공부하고 일본에 갔는데 일본인으로부터 외국인 같지 않다는 말을 들었어요. 참고로 말씀드리면 흥미 있는 외국어를 공부하면 전혀 지겹거나 힘들지 않고 너무나 즐겁습니다. 외국어 공부는 매일 꾸준히 해야 실력이 느는데 외국어 공부에는 피로감을 느끼지 않아요.

  • 11. 그리고
    '14.11.23 6:54 PM (113.131.xxx.188)

    네이티브에 가깝게 된다는 것에 너무 집착하지 마세요. 예를 들어 발음이 안 좋아도 외국어로 글을 해독하는데 어려움이 없거나 작문을 잘 한다면 그것이 진짜 실력이거든요. 말은 조금 더듬거리거나 유창하게 못해도 의사소통에는 큰 지장이 없어요. 하지만 얼마나 많은 다양한 텍스트를 읽고 자기 의사를 문어로도 교양있게 표현할 수 있는가가 중요해요. 원어민처럼 될 수도 없지만 꼭 그래야할 필요도 없습니다.

    한국인의 정체성, 자기 자신의 정체성을 잃지 않는 것이 중요해요. 외국어를 얼마나 잘 표현하느냐보다는 어떤 내용을 표현하느냐가 중요하거든요.

  • 12. ,,,
    '14.11.23 7:38 PM (118.208.xxx.224)

    가까이 갈수있죠,, 근데 이런글올리면서 방법묻는 사람은 많지만 방법알려줘도 매일매일 꾸준히하는 사람은 극히 드물더라구요,,매일매일 한달도 못하더라구요,,, 그리고 언어는 평생 해야되요,, 반짝일이년해서 잘한다싶다가도 안쓰면 금방 또 말 안나와요,, 전 영어권 외국서 회사다니고 서양남편인데도 혼자서 영어연습하고 그래요,,아침에 출근전에 화장하면서 앱으로 ebs도 듣구요,,

  • 13. 분홍방석
    '14.11.23 10:22 PM (1.227.xxx.146)

    몇살이신데요? 결과는 99% 아니요 입니다.
    미국 교포들 한국말 꼬부라지게 말하죠?
    왜 태어나서부터 한국말 배우는데 발음이 왜그럴까요?
    왜냐면 그사람들에겐 한국말이 제2외국어이기 때문입니다.
    교포들 아무리 날고 기어봤자 어렸을때부터 한국말 써온 저희들 (한국말 native들)보다 한국말 딸려요.
    네이티브 기준이 어느정도이신지는 모르겠으나, 현지인처럼 되는거란 이미 어느정도 나이가 드셨다면 거의 불가능이라 생각합니다.
    영어 네이티브가 되려면 한국말을 포기하셔야해요.

  • 14. 영어 공부도
    '14.11.23 10:26 PM (223.62.xxx.97)

    꾸준해야 하는거군요.

  • 15. 명상
    '14.11.23 11:41 PM (70.208.xxx.240)

    7살 전에 영어권에서 자라고 교육를 받아야
    네이티브 스피커처럼 말할 수 있다는 유명한
    연구가 있지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448706 '미생' 신드롬이 불편한 이유 levera.. 2014/12/24 1,638
448705 아이훈육 어떻게 7 아이 2014/12/24 1,480
448704 아주 짧은 소설 한번 써보았습니다. 8 고띠에르 2014/12/24 1,324
448703 집컴텨에 있는 결제카드를 usb에 옮길려면 1 ㅇㅇㅇ 2014/12/24 370
448702 삼성동에서 개랑 산책한다면 어디가 있나요?(공원이든 강변이든.... 7 ㅇㅇㅇ 2014/12/24 1,240
448701 산부인과 병원정보 알수 있을까요 약복용중에 임신됐어요 1 wisdom.. 2014/12/24 743
448700 동네 친구 둘째 아이 돌인데 뭘사줘야죠 ㅡㅜ 조언 좀 2 손님 2014/12/24 577
448699 사귀지도 않는데 닭살스러운 말,,,왜이럴까요? 2 ... 2014/12/24 1,050
448698 남편부재시 남편명의 집매매 어떻게 해야 하나요? 7 아파트매매 2014/12/24 3,606
448697 여군장교에대해서 1 점순이 2014/12/24 832
448696 영화 러브레터 좋아하시는 분 계신가요 10 달달 2014/12/24 1,743
448695 82쿡님들. 혼자 산다면 몇평이 적당한것 같으세요..?? 28 .. 2014/12/24 7,914
448694 좋은 느낌 생리대에서 이물질이 나왔어요 9 2014/12/24 1,677
448693 어린시절받은 학대...그 기억때문에 정신병걸릴거같아요. 32 행복을원해 2014/12/24 7,036
448692 혹시 머리숱 너무 많아 고민이다 싶은 분 계세요? 15 .... 2014/12/24 7,277
448691 중등 1학년 성적표를 겨울방학식때 받네요 3 .. 2014/12/24 1,196
448690 서유럽인 가족들과 연말 포트럭파티 메뉴 추천해주세요 :) 8 파티 2014/12/24 1,876
448689 초등수학에 달력언제나오나요? 1 달력 2014/12/24 538
448688 종잣돈 1억으로 어떻게 10억을 만드나요? 6 mm 2014/12/24 7,756
448687 작게 교통사고가 났는데요 1 아아오우 2014/12/24 846
448686 모그 88사이즈 55반 크나요? 3 2014/12/24 1,097
448685 크리스마스 이브 어떻게 보내고 계세요? 23 해피크리스마.. 2014/12/24 3,667
448684 vj특공대,생생정보통 보면.. 3 ㅇㅇ 2014/12/24 1,939
448683 도곡렉슬을 크리스마스 선물로 받은 친구 51 참 ㅡ 2014/12/24 17,476
448682 백인들 反오바마 결집… 78% 공화당에 몰표 gisa 1 sdfcx 2014/12/24 779