82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

열심히 하면 영어를 네이티브 가까이 할 수 있을까요?

정말 조회수 : 4,160
작성일 : 2014-11-23 17:10:24
영어를 정말 잘 하고 싶은데요
정말 열심히 읽고 듣고 쓰고 말하면서
달달 외우면 네이티브 가까이 할 수 있을까요?
평생 한이네요..

IP : 32.212.xxx.21
15 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '14.11.23 5:13 PM (100.35.xxx.146)

    대답은 네 입니다. 가까이 갈 수 있어요 . 문제는 사고방식과 개그센스 문화 받아들이는 센스에서 결정적인 차이가 나기는 해요. 그래도 가까이 가는 것은 가능하구요 일상 대화는 단조롭기 때문에 그정도 얼마든지 하실 수 있어요. 논문을 쓰고 소설을 쓰고 코메디 프로그램을 보고 이런 것에서 차이가 나는 것은 극복 어렵지만 화이팅입니다

  • 2. 초등학생 미만
    '14.11.23 5:24 PM (198.208.xxx.60)

    이라고 하는 것은 초등학생 떄 가야 한다는 거죠? 중학새 이후로는 한계가 있다 그런 뜻인거죠

  • 3. 그럼
    '14.11.23 5:24 PM (211.36.xxx.103)

    에네스는 네이티브보다 한국말못하는건가요?

  • 4.
    '14.11.23 5:34 PM (42.98.xxx.98) - 삭제된댓글

    어떤 나라 언어이든 그 문화를 알아야 네이티브 처럼 할수 있는것 같아요. 문법적으로는 틀리지 않는데 막상 대화하고 말할땐 어색하게 들리는 경우가 있거든요. 단어 선택이나 문맥 같은게요. 윗분이 에네스를 예를 드셔서 저도 거들자면 타일러 정말 똑똑하고 유식하고 단어도 많이 알지만 에네스 처럼 물 흐르듯이 자연스럽게 들리지 않죠. 또 쥴리안 같은 경우도 타일러 보다 한국어가 한 단계 낮은 수준일수도 있는데 막상 말할때 더 쉽게 알아듣고 공감 할수 있는건 쥴리안이 그만큼 타일러보다 우리나라 일상 생활어와 유머코드를 더 잘 알아서인것 같아요.

  • 5. 로버트 할리 한국어정도면
    '14.11.23 5:56 PM (218.159.xxx.24)

    유창한거 같은데 국내서 공부해서 영어로 그정도 할 수 있을까요?

  • 6. 네이티브
    '14.11.23 5:58 PM (110.8.xxx.60)

    조건을 발음으로 본다면 불가하지만
    말의 기술이나 내용으로 본다면 무한 업그레이드 가능하죠
    우리가 대화함에 있어 한국말 발음 좋은 사람을 높게 치나요 ? 아니면 아는것도 많고 표현도 좋아
    듣기에 좋은 대화를 하는 사람을 높게 치나요 ?
    영어도 마찬가지예요
    어차피 성대 구조가 서양인과 달라서 그들의 억양을 그대로 재현할수는 없어요
    유엔 사무 총장 하시는 반기문 님도 영어 발음이 절대 네이티브는 아니지만 언어가 업무에 문제 되지는 않죠
    일단은 아는 상식이 많아야 하구요
    다른 무엇보다 유머 코드를 알아야 해요
    미국인이 유머하는데 그걸 논리적으로 풀고 있을수는 없으니까요
    유식한 영어를 하고 싶으면 cnn같은 뉴스를 열심히 보시고 잡지를 구독하시고
    생활영어를 잘하고 싶으면 미드를 열심히 보며 단어가 아닌 그 단어의 뉘앙스까지 익숙해지도록
    그 분위기 느낌 그런 집중하며 통째로 그 장면을 외워 버리세요
    그리고 책을 많이 읽으시고 토크쇼나 그런 아나운서가 정확하게 발음하는 영상들도 집중해서 보세요
    네이티브 처럼 에서 네이티브가 대체 뭘 뜻하는건지 모르겟지만
    콘텐츠가 좋고 성격이 사교적이면 영어는 늘수 있는 여지가 굉장히 커요

  • 7. ..
    '14.11.23 6:04 PM (121.137.xxx.215)

    가까이 갈수야 있겠죠. 네이티브가 되진 못합니다.
    그리고 가까이라도 가려면 정말 엄청나게 열심히 해야합니다.

  • 8. 경주민
    '14.11.23 6:32 PM (59.24.xxx.162)

    엄청난 노력 + 타고난 재능(언어적인 재능 뿐만 아니라 성격/눈치도 포함) + 주어진 환경...모두 협조하면 가까이 갈수는 있어요.

  • 9. ㅇㅇ
    '14.11.23 6:40 PM (82.217.xxx.226)

    일단 흥미가 있어야 해요. 전 지금 영어공부 중인데요 영어 자체를 굉장히 좋아해요. 다른 언어는 그닥인데. 흥미가 있어야 꾸준히 할수 있어요 억지로 하면 발전이 없구요, 저는 매일 한시간씩 하려고 노력중이구요 이베이스라는 앱 깔아서 외출준비하며 듣구요. 네이버 회화나 일일회화 같은거 틈틈히 보구요. 한 1년지나니 패턴도 알게되고 갈수록 재밌네요

  • 10. 흥미도 절대적이고
    '14.11.23 6:51 PM (113.131.xxx.188)

    외국어에 대한 재능도 필요합니다. 저는 고등학생때부터 발음이 좋다는 얘기를 많이 들었는데 영어 뿐만 아니라 다른 외국어도 마찬가지에요. 성인이 되어 일어를 2년 공부하고 일본에 갔는데 일본인으로부터 외국인 같지 않다는 말을 들었어요. 참고로 말씀드리면 흥미 있는 외국어를 공부하면 전혀 지겹거나 힘들지 않고 너무나 즐겁습니다. 외국어 공부는 매일 꾸준히 해야 실력이 느는데 외국어 공부에는 피로감을 느끼지 않아요.

  • 11. 그리고
    '14.11.23 6:54 PM (113.131.xxx.188)

    네이티브에 가깝게 된다는 것에 너무 집착하지 마세요. 예를 들어 발음이 안 좋아도 외국어로 글을 해독하는데 어려움이 없거나 작문을 잘 한다면 그것이 진짜 실력이거든요. 말은 조금 더듬거리거나 유창하게 못해도 의사소통에는 큰 지장이 없어요. 하지만 얼마나 많은 다양한 텍스트를 읽고 자기 의사를 문어로도 교양있게 표현할 수 있는가가 중요해요. 원어민처럼 될 수도 없지만 꼭 그래야할 필요도 없습니다.

    한국인의 정체성, 자기 자신의 정체성을 잃지 않는 것이 중요해요. 외국어를 얼마나 잘 표현하느냐보다는 어떤 내용을 표현하느냐가 중요하거든요.

  • 12. ,,,
    '14.11.23 7:38 PM (118.208.xxx.224)

    가까이 갈수있죠,, 근데 이런글올리면서 방법묻는 사람은 많지만 방법알려줘도 매일매일 꾸준히하는 사람은 극히 드물더라구요,,매일매일 한달도 못하더라구요,,, 그리고 언어는 평생 해야되요,, 반짝일이년해서 잘한다싶다가도 안쓰면 금방 또 말 안나와요,, 전 영어권 외국서 회사다니고 서양남편인데도 혼자서 영어연습하고 그래요,,아침에 출근전에 화장하면서 앱으로 ebs도 듣구요,,

  • 13. 분홍방석
    '14.11.23 10:22 PM (1.227.xxx.146)

    몇살이신데요? 결과는 99% 아니요 입니다.
    미국 교포들 한국말 꼬부라지게 말하죠?
    왜 태어나서부터 한국말 배우는데 발음이 왜그럴까요?
    왜냐면 그사람들에겐 한국말이 제2외국어이기 때문입니다.
    교포들 아무리 날고 기어봤자 어렸을때부터 한국말 써온 저희들 (한국말 native들)보다 한국말 딸려요.
    네이티브 기준이 어느정도이신지는 모르겠으나, 현지인처럼 되는거란 이미 어느정도 나이가 드셨다면 거의 불가능이라 생각합니다.
    영어 네이티브가 되려면 한국말을 포기하셔야해요.

  • 14. 영어 공부도
    '14.11.23 10:26 PM (223.62.xxx.97)

    꾸준해야 하는거군요.

  • 15. 명상
    '14.11.23 11:41 PM (70.208.xxx.240)

    7살 전에 영어권에서 자라고 교육를 받아야
    네이티브 스피커처럼 말할 수 있다는 유명한
    연구가 있지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453093 정신과 상담.. 2 .. 2015/01/07 1,018
453092 檢, 조현아 구속기소…”사적지위 남용 법질서 무력화” 3 세우실 2015/01/07 1,015
453091 산후우울증 심한사람들 주위에 있으셨나요? 3 행복 2015/01/07 1,469
453090 추운 방(3평 크기)에 냉난방기겸용기 설치 괜찮을까요? 3 .. 2015/01/07 1,274
453089 아이허브에서 처음구매하려합니다. 20 .. 2015/01/07 3,466
453088 옆자리 직장맘 통화소리 스트레스... 8 돌직구 2015/01/07 2,807
453087 맛있는 호박고구마 추천 부탁드려요~ 2 ... 2015/01/07 907
453086 삼년만에 까진 인조가죽 소파위에 깔거 추천해주세요 1 .. 2015/01/07 1,094
453085 도움요청드려요!!! 안과 명의,, 1 해니마미 2015/01/07 3,081
453084 5세 손주 주차타워 사망 동영상 ...알고도 방치한거 같은데 88 레모나 2015/01/07 25,416
453083 엘지유플러스 개통 5일째.. 지하철에서 와이파이 전혀 안잡히는데.. 10 .. 2015/01/07 4,906
453082 안녕하세요 인사드립니다. 1 더좋은세상 2015/01/07 757
453081 사주 보고 왔는데..기분이 너무 나빠서요..ㅠㅠ 17 ... 2015/01/07 8,677
453080 유행하는 시크,중성적 디자인은 안어울리고 이쁜옷만 어울리는데 ㅠ.. 10 ㅇㅇ 2015/01/07 1,718
453079 외국에서 먹었던 잊을 수 없고 또 생각나는 음식 있으세요? 38 여행조아 2015/01/07 4,709
453078 급여 100만원 9시출근 6시퇴근 다니시겠나요? 17 ㅁㄴㅇ 2015/01/07 6,221
453077 전세 중개수수료 문의할께요 6 도라지 2015/01/07 1,034
453076 아~....다 늙어서 지창욱 매력에 빠져들어가는 아쥠.. 15 왜이러는걸까.. 2015/01/07 3,491
453075 딸의 선택을 도와주세요 12 고민중..... 2015/01/07 2,766
453074 靑 "기업비리·불륜문건, 민간인사찰로 볼 수 없어&qu.. 샬랄라 2015/01/07 760
453073 2월에 이탈리아 남부(아말피, 카프리섬)여행 괜찮을까요? 4 이탈리아 2015/01/07 4,674
453072 뭐에 홀린것 같아요.. 없어졌던 물건이 떡하니 나타나고.. 4 블랙홀 2015/01/07 1,737
453071 밀레 청소기요.. 2 11층 새댁.. 2015/01/07 1,864
453070 빛크림은 어떤게 좋은가요? 3 이은비령 2015/01/07 2,475
453069 난폭운전은 왜 거의 외제차일까요? 17 ㅇ ㅇ 2015/01/07 2,374