파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,238
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 438148 | 트위터 탈퇴 어떻게 해야하나요? ㅠㅠㅠ 1 | 못찾겠다! .. | 2014/11/17 | 1,407 |
| 438147 | 집에 티비 없앤지 2주 됐어요... 참 좋네요 4 | 2014/11/17 | 1,922 | |
| 438146 | 퍼스트세럼사용방법이 뭔가요? 3 | /// | 2014/11/17 | 2,355 |
| 438145 | 남편과 며늘 사이에서 41 | 시엄니 | 2014/11/17 | 6,257 |
| 438144 | 가르쳐 주세요 | 대전 헌댁 | 2014/11/17 | 520 |
| 438143 | 11월 17일, 오늘의 남은 기사들을 묶어서 올립니다 1 | 세우실 | 2014/11/17 | 1,244 |
| 438142 | 풀무원 만두 예전 같은 맛이 안나네요--; | 만두 | 2014/11/17 | 958 |
| 438141 | 인터넷 방송에서 정치방송하는 아줌마들 아시나요? 3 | 아라곤777.. | 2014/11/17 | 960 |
| 438140 | 이니스프리 화장품 몇개 추천합니다 133 | 마이마이 | 2014/11/17 | 24,599 |
| 438139 | 스파게티나 카레등 다용도로 쓸 수 있는 약간 깊은 조리용 팬 .. 2 | 초초보 | 2014/11/17 | 764 |
| 438138 | 코스타리카를 아시거나 혹시 여행 다녀온 분 계세요? 4 | dd | 2014/11/17 | 942 |
| 438137 | 세월호216일) 실종자님들..가족품에 꼬옥 안겼다 한풀고 가셔야.. 9 | bluebe.. | 2014/11/17 | 629 |
| 438136 | 단감이 폭락했어요 많이들 좀드세요 ㅠㅠㅠ 31 | 단감농사꾼 | 2014/11/17 | 12,868 |
| 438135 | 운동하는 중1 아들 진짜 너무 불쌍해요... 13 | ㅠㅠㅠ | 2014/11/17 | 6,089 |
| 438134 | 남편 직장문제가 너무 안 풀려요.. 6 | 건초 | 2014/11/17 | 2,622 |
| 438133 | 건강 보조제 뭐 드시나요? 2 | 추워 | 2014/11/17 | 1,017 |
| 438132 | 해독쥬스 효능이 궁금합니다. 7 | 해독쥬스 효.. | 2014/11/17 | 3,795 |
| 438131 | 변기청소 쉽게 하는 방법 좀 알려주세요. 22 | ".. | 2014/11/17 | 6,567 |
| 438130 | 미안해요 못보겠어오 4 | 아파요 | 2014/11/17 | 2,608 |
| 438129 | 6pm 6 | 해외직구 첨.. | 2014/11/17 | 1,537 |
| 438128 | 청파프리카 잘라서 된장에 버무린거 도시락반찬가능할까요? 4 | 파프리카 | 2014/11/17 | 1,498 |
| 438127 | ebs 세월호 부모님 다룬 다큐 2 | 감사합니다 | 2014/11/17 | 1,724 |
| 438126 | 롯데제과 이벤트 한번들 꼭 참여하시길 | 사나겸 | 2014/11/17 | 987 |
| 438125 | 이거 아세요? 2044년 추석연휴 23 | 예쁜솔 | 2014/11/17 | 7,400 |
| 438124 | 낼아침식사 준비 뭐할꺼에요? 21 | 사랑스러움 | 2014/11/17 | 3,773 |