82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

파리대왕 읽으신 분...

번역 조회수 : 2,237
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?

민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 번역
    '14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)

    둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
    민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
    고민하고 있어요

  • 2. 더불어 질문
    '14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)

    초6 에게 읽혀도 되나요?

    저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
    롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?

  • 3. ..
    '14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)

    아이가 충격받지 않을까요?
    나이들어 읽어도 충격이던데.....

  • 4. 저런
    '14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)

    잔인하잖아요

  • 5. asd
    '14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)

    으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
    지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
440295 돈에 관한 상담 드려요 (꼭 교인들만 보세요) 48 절실 2014/11/24 3,437
440294 요새 서울 아파트 값은 어떤가요? 1 dma 2014/11/24 1,588
440293 미드 킬링'killing' 추천해요 11 미드 2014/11/24 3,221
440292 중앙대 기계공학과와 부산대 기계공학과 질문 35 고3맘 2014/11/24 16,475
440291 최경환 경제부총리 관상 2 관상 2014/11/24 2,255
440290 (전라도 외 지역분들) 전라도 음식이 정말 맛있나요? 81 정말 궁금해.. 2014/11/24 13,769
440289 진중권의 문화다방에서 언급된 서태지 이야기 14 ... 2014/11/24 4,359
440288 특목고 영재고는 왜만들어놨을까요 8 ㄴㅇ 2014/11/24 2,828
440287 고춧가루가 너무 안매운데..매운고춧가루 어디서 구입할까요 8 김장김장 2014/11/24 1,364
440286 레몬이나 귤 엑기스 할 때 1 나도 2014/11/24 1,111
440285 한국이 문맹율이 높다니 !! 17 문맹율 2014/11/24 3,477
440284 오래 서 있는 것vs 오래 앉아있는 것. 어떤게 하체비만을 유발.. 4 하체 2014/11/24 1,909
440283 시어머니 입장에서 맞벌이하면서 남편 와이셔츠 세탁소에 맡기는거.. 36 마이찬 2014/11/24 6,396
440282 에스터로더 파데 살려구요 7 월급날 2014/11/24 2,601
440281 침대와 가구를 사려는데요 9 zzz 2014/11/24 2,735
440280 예전에 스타킹에서 하던 다이어트프로그램같은거 요즘에 뭐가있나요?.. 질문두가지 2014/11/24 975
440279 사주가 안좋다고 들으면 어떻게 무시하시나요? 10 aa 2014/11/24 6,111
440278 기재부 “정규직 정리해고 요건 완화 검토” 3 세우실 2014/11/24 1,190
440277 사장이 연차 왜 이렇게 많이 내냐고 메일을 보냈는데요 4 . . . 2014/11/24 2,086
440276 삼성전자대리점에서 중고핸드폰 보상 받았어요. 2 빼빼로 2014/11/24 1,309
440275 2-3월에 일주일 가족여행, 어디가 좋을까요? 2 여행 2014/11/24 1,493
440274 임신 10달 내내 금욕하신 님들 계신가요? 22 임신 2014/11/24 9,573
440273 간 내 0.6센티미터 고음영 결절이 있다는데 .. 2014/11/24 7,130
440272 왼쪽 배너에 할인판매한다는 '스켑스훌트' 후라이팬이오, 정말 그.. 스켑스훌트 2014/11/24 1,063
440271 제 인생의 취지는 어디서 잘못된 걸까요 4 휴우~ 2014/11/24 1,349