파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,234
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 438250 | 친언니가 다리 수술하는데요.. 3 | .. | 2014/11/18 | 1,488 |
| 438249 | 소개팅을 많이 하다보니 5 | 요플 | 2014/11/18 | 3,301 |
| 438248 | 아시아원, 한국 전직 검찰총장의 성추행 피소 사실 보도 | light7.. | 2014/11/18 | 766 |
| 438247 | 자다가 갑자기 숨을 못 쉬겠어요~ 7 | 대체 | 2014/11/18 | 2,935 |
| 438246 | 압력밥솥 휘슬러 실리트... 7 | 밥솥 | 2014/11/18 | 4,655 |
| 438245 | 2014년 11월 18일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2014/11/18 | 857 |
| 438244 | 남편 술버릇 6 | 미치겠다진짜.. | 2014/11/18 | 1,954 |
| 438243 | '채동욱 혼외자' 정보유출 '꼬리'만 실형 1 | 샬랄라 | 2014/11/18 | 829 |
| 438242 | 김부선의 호소 16 | 참맛 | 2014/11/18 | 3,907 |
| 438241 | 연예인들의 불행을 다 불쌍하게 여길 필요는 없는 것 같아요. 8 | 세상이치 | 2014/11/18 | 3,544 |
| 438240 | 절임배추로 나박김치 담아도될까요? 2 | 궁금 | 2014/11/18 | 1,114 |
| 438239 | 고층 아파트 장단점이 뭔가요 19 | 고층아파트 | 2014/11/18 | 23,998 |
| 438238 | 20대男 불특정 여성 치마에 불붙여, 그 계기가.. '황당' 1 | 참맛 | 2014/11/18 | 1,960 |
| 438237 | 자고 일어났더니 지워졌네~ 38 | 흠~~ | 2014/11/18 | 16,935 |
| 438236 | 굿와이프 에피10 (스포) | 굿와이프 | 2014/11/18 | 1,531 |
| 438235 | 양팔을 앞뒤로 움직이며 걷는 운동이 효과 있어요? 5 | ㅎ | 2014/11/18 | 2,232 |
| 438234 | 밀린월급 1 | 퇴사 | 2014/11/18 | 1,448 |
| 438233 | 다이슨 as 혹은 구매 선택 1 | 궁금해요 | 2014/11/18 | 1,206 |
| 438232 | 동물병원 수의사들의 패턴 43 | 아라곤777.. | 2014/11/18 | 21,478 |
| 438231 | 십년 계속 적금지속하면 비과세 3.75퍼센트붙는다는데 괜찮을까요.. 2 | ㅗ | 2014/11/18 | 1,558 |
| 438230 | 입 천장에 단단한 물혹이 생겼다가.. 1 | 의학질문 | 2014/11/18 | 1,159 |
| 438229 | 화장품을 계산하고 왔는데 집에 오니 없네요 8 | // | 2014/11/18 | 3,005 |
| 438228 | 싫은소리 들으면 잠을못 자겟어요 1 | 콩 | 2014/11/18 | 1,403 |
| 438227 | 노무현 비하 논란 천안 호두과자업체, 누리꾼 150여명 무더기 .. 43 | 샬랄라 | 2014/11/18 | 5,875 |
| 438226 | 요 며칠 쌈닭이 된거 같아요ㅜ 1 | ㅜ | 2014/11/18 | 1,185 |