파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,027
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 437183 | 호두과자 불매할거예요. 27 | ..... | 2014/11/18 | 6,044 |
| 437182 | 추위 타시는 분들 생강차 많이 드시나요? 7 | ;;;;;;.. | 2014/11/18 | 3,364 |
| 437181 | 남자 사장이랑 일하면 바람피울꺼라는 생각... 10 | peace | 2014/11/18 | 2,425 |
| 437180 | 아이가 억울함때문에 20 | 느티나무 | 2014/11/18 | 3,876 |
| 437179 | 수능이 쉬워지면 내신으로 가야하나요? | 뭉크22 | 2014/11/18 | 880 |
| 437178 | 학군 생각하면.. 죽전보다 분당이 낫겠지요? 1 | 쥬니쥬니 | 2014/11/18 | 1,440 |
| 437177 | 육군호텔, 병사 객실은 10%뿐…나머지는 간부용 2 | 세우실 | 2014/11/18 | 633 |
| 437176 | 이케아 "'일본해' 벽걸이, 한국에선 안 팔겠다&quo.. 7 | 샬랄라 | 2014/11/18 | 1,724 |
| 437175 | 이마트 호주산 찜갈비요 4 | 알려주세요 | 2014/11/18 | 1,855 |
| 437174 | 검찰, 김무성 대표 '혐의 없음!' | 딸 특혜 의.. | 2014/11/18 | 697 |
| 437173 | wordly wise 활용문제집이 따로 있나요? 4 | +_+ | 2014/11/18 | 567 |
| 437172 | 닌텐도랑 wii랑 같은 게임은 거의 비슷한가요? 2 | 슈퍼마리오브.. | 2014/11/18 | 717 |
| 437171 | 비닐 뽁뽁이는 커텐을 못하는 장소에 하는거죠 4 | .. | 2014/11/18 | 1,501 |
| 437170 | 독서실사용료결재카드로납입안되나요? 1 | 독서실 | 2014/11/18 | 1,019 |
| 437169 | 급질이예요. 삶은 플라스틱장난감 어쩌죠? 2 | 아 | 2014/11/18 | 668 |
| 437168 | 반찬과 김치등 너무 소금천지같아요 8 | 듀객 | 2014/11/18 | 1,688 |
| 437167 | 방송대 대학원에 대해 잘 아시는 분 알려주세요 2 | ........ | 2014/11/18 | 1,552 |
| 437166 | 맘따윈 관심없다니까?? 3 | 개뿔 | 2014/11/18 | 1,545 |
| 437165 | 싱크대 상판 대리석으로 블랙은 어떤가요? 4 | dd | 2014/11/18 | 1,879 |
| 437164 | 예비중딩이라 몇가지 여쭈어요 1 | 예비중딩맘 | 2014/11/18 | 742 |
| 437163 | 애들 몇살때 재취업하셨나요 1 | 재취업 | 2014/11/18 | 978 |
| 437162 | 저는 ....이수정교수님이 너무좋아요~^^ 7 | 뽀미 | 2014/11/18 | 2,850 |
| 437161 | 겨울엔손이 떨어져나갈것처럼 아파요 6 | ㅠㅠ | 2014/11/18 | 854 |
| 437160 | 진짜 고들배기김치 없나요 5 | 김치 | 2014/11/18 | 1,356 |
| 437159 | 궁금한 중국차 2 | 겨울 | 2014/11/18 | 919 |