파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,023
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 437158 | 진짜 고들배기김치 없나요 5 | 김치 | 2014/11/18 | 1,341 |
| 437157 | 궁금한 중국차 2 | 겨울 | 2014/11/18 | 897 |
| 437156 | 요즘 강세훈 얘기가 덕분에 쏙 들어갔네요 6 | ... | 2014/11/18 | 1,866 |
| 437155 | 아파트선택 3 | 질문 | 2014/11/18 | 1,265 |
| 437154 | 대머리가 기력이 좋다고 한다면, 머리숱 많은 사람은 기력이 약한.. 12 | [[[[[ | 2014/11/18 | 2,170 |
| 437153 | 외모가 최고기준인 외국인친구, 안 만나고 싶어요 7 | ㅠ_ㅠ | 2014/11/18 | 2,525 |
| 437152 | 한국사회 축소판같아요 | 여기 글 보.. | 2014/11/18 | 779 |
| 437151 | 이명박의 자원외교 45건.. 수익은 '0' 12 | 장윤선팟짱 | 2014/11/18 | 955 |
| 437150 | 할아버지 덕분(?)에 범퍼교체하네요 12 | 후련 | 2014/11/18 | 2,296 |
| 437149 | 건강은 식탁에 있다 | !! | 2014/11/18 | 1,749 |
| 437148 | 친언니가 다리 수술하는데요.. 3 | .. | 2014/11/18 | 1,307 |
| 437147 | 소개팅을 많이 하다보니 5 | 요플 | 2014/11/18 | 3,120 |
| 437146 | 아시아원, 한국 전직 검찰총장의 성추행 피소 사실 보도 | light7.. | 2014/11/18 | 583 |
| 437145 | 자다가 갑자기 숨을 못 쉬겠어요~ 7 | 대체 | 2014/11/18 | 2,739 |
| 437144 | 압력밥솥 휘슬러 실리트... 7 | 밥솥 | 2014/11/18 | 4,479 |
| 437143 | 2014년 11월 18일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2014/11/18 | 683 |
| 437142 | 남편 술버릇 6 | 미치겠다진짜.. | 2014/11/18 | 1,750 |
| 437141 | '채동욱 혼외자' 정보유출 '꼬리'만 실형 1 | 샬랄라 | 2014/11/18 | 664 |
| 437140 | 김부선의 호소 16 | 참맛 | 2014/11/18 | 3,746 |
| 437139 | 연예인들의 불행을 다 불쌍하게 여길 필요는 없는 것 같아요. 8 | 세상이치 | 2014/11/18 | 3,366 |
| 437138 | 절임배추로 나박김치 담아도될까요? 2 | 궁금 | 2014/11/18 | 966 |
| 437137 | 고층 아파트 장단점이 뭔가요 19 | 고층아파트 | 2014/11/18 | 23,525 |
| 437136 | 20대男 불특정 여성 치마에 불붙여, 그 계기가.. '황당' 1 | 참맛 | 2014/11/18 | 1,778 |
| 437135 | 자고 일어났더니 지워졌네~ 38 | 흠~~ | 2014/11/18 | 16,791 |
| 437134 | 굿와이프 에피10 (스포) | 굿와이프 | 2014/11/18 | 1,358 |