파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 1,975
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 465804 | 초2아들...자기는 왕따라고 합니다 16 | 불안한엄마 | 2015/07/22 | 4,367 |
| 465803 | 길고양이에게 음식 주는거.. 13 | 동글 | 2015/07/22 | 1,734 |
| 465802 | 김수현 아버지 새로 꾸린 가정에서 낳은 딸이면, 이복동생 서류상.. 30 | 아닌가 | 2015/07/22 | 82,941 |
| 465801 | 물고기 이름이 뭘까요 6 | ... | 2015/07/22 | 581 |
| 465800 | 서울공연예술고등학교 어때요? 2 | 요비요비 | 2015/07/22 | 1,443 |
| 465799 | 40대 여성 여러분, A컵 가슴 VS C컵 - 어느 쪽이 더 좋.. 23 | 사이즈 | 2015/07/22 | 6,796 |
| 465798 | 40대후반.. 알레르기두드러기 가려움증 5 | 궁금 | 2015/07/22 | 5,381 |
| 465797 | 예전에 갔던 히로시마주변 전통음식점을 찾아요~ | 꼬맹이 | 2015/07/22 | 686 |
| 465796 | 내가 먹어본 피코크 11 | 호기심 천국.. | 2015/07/22 | 8,343 |
| 465795 | [도움 절실] 두 달에 20킬로 빼겠다고 남편한테 각서 써줬어요.. 28 | 중년의 다이.. | 2015/07/22 | 5,608 |
| 465794 | 고1 이과 수학 공부 조언 부탁드립니다. 4 | 안단테 | 2015/07/22 | 2,038 |
| 465793 | 제주도 렌트카 못구했어요.. 13 | 나비잠 | 2015/07/22 | 3,214 |
| 465792 | 가족 중 한사람이 이혼 기미가 보이면요. 13 | 형제중 | 2015/07/22 | 6,385 |
| 465791 | 초2남아 어떤 튜브 사야할까요? | 물놀이 | 2015/07/22 | 371 |
| 465790 | 혼자 가는 여행, 어딜 갈까요? 3 | ㅇㅇ | 2015/07/22 | 1,796 |
| 465789 | 화 조절이 어려워요 8 | 1234 | 2015/07/22 | 1,716 |
| 465788 | 잘 몰라서 그런데 방과후도 방학이 있나요 8 | ... | 2015/07/22 | 1,362 |
| 465787 | 스페인과 독일 두 곳에서 살아보신 분 계세요? 8 | 고민 | 2015/07/22 | 2,017 |
| 465786 | 진료의뢰서 | 사용횟수 | 2015/07/22 | 496 |
| 465785 | 강용석 오늘 재판 상황 30 | 관악산 | 2015/07/22 | 20,624 |
| 465784 | 빨강색 린넨 상의에 어울리는 하의색상 추천해주세요 14 | .... | 2015/07/22 | 4,086 |
| 465783 | 중1영어 ㅜㅜ 4 | ,,,,,,.. | 2015/07/22 | 1,699 |
| 465782 | 김구라씨 13 | 청청 | 2015/07/22 | 4,563 |
| 465781 | 백주부 23 | 방송에서 | 2015/07/22 | 13,524 |
| 465780 | 마트에서 파는 누룽지 사면 쉽게 누릉지가 되나요? 12 | 혹시 | 2015/07/22 | 2,120 |