82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

남긴 음식을 먹엇다 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 2,251
작성일 : 2014-11-17 08:19:59
I ate the food they left. 라고 하면 되나요
IP : 175.223.xxx.234
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '14.11.17 8:21 AM (175.209.xxx.94)

    보통 남은 음식 자체를 leftover 라고 말해요

  • 2. ff
    '14.11.17 8:21 AM (124.49.xxx.103)

    i ate leftover.

  • 3. sabrina
    '14.11.17 8:22 AM (99.237.xxx.195)

    They를 쓰려면 they가 누군지 밝하야해야.
    주로 I ate left over food 이라고 씁니다

  • 4. ...
    '14.11.17 8:25 AM (50.166.xxx.199)

    I ate leftovers.
    I ate leftover (bulgogi)-불고기 남은 것을 먹었다.

  • 5. 감사드려용
    '14.11.17 8:28 AM (175.223.xxx.234)

    그럼
    애들이 먹다 남긴 음식을 먹엇다
    I ate the food my kids left over.
    라고 하면될까요

  • 6. Finish
    '14.11.17 8:36 AM (70.58.xxx.1)

    보통 레프트오버를 먹었다 하면 저녁 먹고 남은 것을 다음닐 점심에 먹는다거나 하는 것을 뜻해요. 원글님 같은 경우라면 저는 i ate the foods my kids didn't finish 라고 할래요.

  • 7. ㅡㅡ
    '14.11.17 8:38 AM (175.223.xxx.234)

    아 완전 친절하고 자세히 알려주시고 ^^
    감사드려요. 쏙들어오네요 ~~

  • 8. 저라면 이렇게
    '14.11.17 9:35 AM (46.198.xxx.25)

    I ate my kids' leftovers.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
440198 홈플 매장서 잠깐 가방내려놓고 물건볼때 돈이 없어진듯해요 4 350 2014/11/23 2,850
440197 h..... 37 merci 2014/11/23 22,805
440196 아이허브 카카오,아마씨가루,치아시드 냉동보관될까요?? 5 .. 2014/11/23 4,738
440195 시고모님의 장례식 3 ㅠㅠ 2014/11/23 2,388
440194 돼지고기안심 갈비양념으로 요리했어요 4 안심 2014/11/23 1,756
440193 지춘희 디자이너-미스 지 컬렉션 옷들이요 7 불꽃 이영애.. 2014/11/23 7,703
440192 시부모님 칠순여행. 충주갑니다. 맛집 추천해주세요 !! ^^* 2014/11/23 1,683
440191 일부 채식주의자들 정말 싫어요~ 72 ㅇㅇ 2014/11/23 14,525
440190 집의 2/5정도만 난방하는데, 보일러에 문제 생길까요? 5 의문 2014/11/23 1,727
440189 손톱반달이 거의 없어요. 20 다이어트중 2014/11/23 21,894
440188 박원순 구원설교하면 300만원 벌금 법안 추진...개신교인 카톡.. 10 ㅇㅇ 2014/11/23 4,456
440187 우리집에서 이틀 자고간 손님들 36 진상의 진수.. 2014/11/23 15,375
440186 블로거들 싸움글 자꾸 올리는 치들.. 당사자들 인듯 14 보아하니 2014/11/23 5,662
440185 심낭에 천공난건 절대 이해불가라고 의사들이 그랬죠 6 확인 2014/11/23 2,543
440184 신해철- 추적 60분 8 .. 2014/11/23 2,443
440183 고기 안먹으니 머리가 안돌아가요 10 다이어트 2014/11/23 2,820
440182 대두( 노란콩) 한말에 얼마쯤 하나요? 3 지혜를모아 2014/11/23 1,193
440181 이분법적 사고하는 분들 진짜 많네요 9 뭐하는건지 2014/11/23 2,391
440180 살이10키로불었는데도 자꾸먹어요 7 사람시시러 2014/11/23 2,380
440179 절임배추는 안 씻고 하는 건가요? 4 dd 2014/11/23 3,007
440178 친구 자식들 결혼식 8 부러우면 지.. 2014/11/23 2,534
440177 매생에서 전무는 오차장은 왜이렇게 싫어할까요? 2 아직도 2014/11/23 3,695
440176 지금 미생12회 두번째보는데 장그래 (계약) 이렇게 써있네요. 3 비정규직 2014/11/23 3,856
440175 첫 김장 도와주세요 ㅠ 7 ᆞᆞ 2014/11/23 1,537
440174 제가 이상한간가요? 혼돈스럽네요 12 ㄹㄹ 2014/11/23 3,866