82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남긴 음식을 먹엇다 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 1,705
작성일 : 2014-11-17 08:19:59
I ate the food they left. 라고 하면 되나요
IP : 175.223.xxx.234
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '14.11.17 8:21 AM (175.209.xxx.94)

    보통 남은 음식 자체를 leftover 라고 말해요

  • 2. ff
    '14.11.17 8:21 AM (124.49.xxx.103)

    i ate leftover.

  • 3. sabrina
    '14.11.17 8:22 AM (99.237.xxx.195)

    They를 쓰려면 they가 누군지 밝하야해야.
    주로 I ate left over food 이라고 씁니다

  • 4. ...
    '14.11.17 8:25 AM (50.166.xxx.199)

    I ate leftovers.
    I ate leftover (bulgogi)-불고기 남은 것을 먹었다.

  • 5. 감사드려용
    '14.11.17 8:28 AM (175.223.xxx.234)

    그럼
    애들이 먹다 남긴 음식을 먹엇다
    I ate the food my kids left over.
    라고 하면될까요

  • 6. Finish
    '14.11.17 8:36 AM (70.58.xxx.1)

    보통 레프트오버를 먹었다 하면 저녁 먹고 남은 것을 다음닐 점심에 먹는다거나 하는 것을 뜻해요. 원글님 같은 경우라면 저는 i ate the foods my kids didn't finish 라고 할래요.

  • 7. ㅡㅡ
    '14.11.17 8:38 AM (175.223.xxx.234)

    아 완전 친절하고 자세히 알려주시고 ^^
    감사드려요. 쏙들어오네요 ~~

  • 8. 저라면 이렇게
    '14.11.17 9:35 AM (46.198.xxx.25)

    I ate my kids' leftovers.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
460876 도우미 아주머니 쓰시는 분들 다들 얼만큼 일 시키세요? 8 귀1찮2게3.. 2015/07/06 2,319
460875 급질요) 꿀좀여쭤요~ 4 산이좋아 2015/07/06 565
460874 이 원피스..살까 싶은데..칼라 선택 고민중 6 질문 2015/07/06 1,907
460873 어제 린의 잊지 말아요 어떻게 들으셨어요? 20 복면가왕 2015/07/06 4,491
460872 남의 눈이나 얘기에 신경안쓰고 사는방법없을까요? 3 2015/07/06 1,884
460871 급)컴 많이 하시는분들(특히 의사분계시면 도움좀) 3 궁금이 2015/07/06 743
460870 수학경시대회중 엠비씨는 어떤지요? 2 aaaa 2015/07/06 1,377
460869 이명박 과잉경호 논란과 청와대 특수활동비 275억원 7 맹박아 2015/07/06 1,099
460868 대학생 자녀 보험 9 보험 2015/07/06 1,600
460867 본드흡입하고 초등학교들어가서 폭행한 기사보셨어요? 9 제발.. 2015/07/06 1,641
460866 집값 계속 오를까요? 18 .. 2015/07/06 4,898
460865 팬션 정말 많은 것 같은데 4 흠.. 2015/07/06 1,323
460864 전화영어 추천부탁드려요~~ 4 .... 2015/07/06 1,191
460863 수영장 다니면~ 머리염색 더 자주해야하나요? 2 락스물 2015/07/06 2,716
460862 죽전에 3억내외로 괜찮은 아파트 어딜까요? 5 이사이사 2015/07/06 2,572
460861 놀기싫어했던 분들 있나요 2 oo 2015/07/06 639
460860 광주U대회서도… 대통령, 국회·여야 외면 外 2 세우실 2015/07/06 929
460859 쿠* 대표는 원래 돈도 많고 인맥도 큰것 같아요 6 .... 2015/07/06 2,923
460858 늙어서도 으르렁거리는 부모님(사연 깁니다) 7 2015/07/06 2,866
460857 중3인데 결국 애를 학원 뺑뺑이 돌려야 될까봐요 3 안그러고 싶.. 2015/07/06 2,124
460856 모시고 산다는 말이 너무 싫어요 7 재눌 2015/07/06 2,994
460855 무넣고 된장찌개 했더니 정말 맛있네요~~ 4 dkdk 2015/07/06 2,520
460854 서울춘천고속도로 이벤트하네용~ 왕왕천재 2015/07/06 592
460853 부산 백내장수술 안과 추천부탁드립니다. 3 .. 2015/07/06 1,043
460852 남편절친집들이 선물? 추천요..어려워요.. 5 Jasmin.. 2015/07/06 887