올이 나가다
실이 풀어지다
이런 의미를 주려면 뭐라고 해야 할까요~!
지갑을 샀는데 박음질이 뜯어져 있어서 메일 보내려고 하거든요ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
82 능력자분들 영작 질문입니다ㅠ
... 조회수 : 845
작성일 : 2014-11-16 14:26:43
박음질이 뜯어지다
IP : 120.50.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'14.11.16 3:01 PM (112.220.xxx.4)스타킹 올이 나갔어~ 이럴 때 I have a run in my stocking. 이라고 하거든요. run을 써서요.
또 실이 풀렸어~ 이럴 땐 The thread/string is loosened. 아니면 The string came untied. 이정도로 표현하면 알아듣지 않을까 싶은데..2. ...
'14.11.16 4:00 PM (175.197.xxx.81)역시~!!!
답변 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 438867 | 자식한테 잘해주는 것은 비위 안상하나요? 11 | .... | 2014/11/23 | 3,927 |
| 438866 | 불쌍하지만, 웃고 싶은 분들 보세요.ㅎㅎ 8 | 불쌍해ㅜㅜ | 2014/11/23 | 2,457 |
| 438865 | 인터넷에 누가 저를 험담하는 글 올리면 무조건처벌되나요? 1 | 궁금.. | 2014/11/23 | 1,442 |
| 438864 | 안무가라는 직업 신기해요 4 | ........ | 2014/11/23 | 1,714 |
| 438863 | 묵동 아파트 5 | ... | 2014/11/23 | 2,657 |
| 438862 | 도미노피자 시킬려고하는데요~~ 2 | 마나님 | 2014/11/23 | 1,537 |
| 438861 | 유니클로 왜 인기있나요? 48 | ㄱㄱ | 2014/11/23 | 16,483 |
| 438860 | 열심히 하면 영어를 네이티브 가까이 할 수 있을까요? 14 | 정말 | 2014/11/23 | 4,210 |
| 438859 | 월급 줄어도 맘편한 직장가고 싶단 남편 4 | 전환점 | 2014/11/23 | 2,889 |
| 438858 | 파운데이션~~ | 파데 | 2014/11/23 | 790 |
| 438857 | 외신들 줄줄이 한국 떠나. 朴정부, 외신과도 불통 4 | 샬랄라 | 2014/11/23 | 1,585 |
| 438856 | 사진기나 핸펀으로 사진찍은것을 | 궁금맘 | 2014/11/23 | 480 |
| 438855 | 레몬청이요..레몬 먹는건가요 1 | ,,, | 2014/11/23 | 1,985 |
| 438854 | 패딩 뭐가 젤루 따뜻한가요? 5 | 추워요 | 2014/11/23 | 4,130 |
| 438853 | 영어 질문인데요.. 2 | 영어 | 2014/11/23 | 640 |
| 438852 | 오래된 주택은 셋방도 보러오지를 3 | 않네요 | 2014/11/23 | 1,669 |
| 438851 | 저한텐 진짜 미스테린데...풀어주실 분 1 | 문안 | 2014/11/23 | 1,917 |
| 438850 | 보일러 추천해주세요! 5 | 세모네모 | 2014/11/23 | 942 |
| 438849 | 일본영화 추천해주세요 11 | MilkyB.. | 2014/11/23 | 2,338 |
| 438848 | 모피베스트 보통언제부터 입나요? 8 | .... | 2014/11/23 | 3,154 |
| 438847 | 헝가리 거위이불 2 | 어쩌꺼나 | 2014/11/23 | 1,137 |
| 438846 | 홈쇼핑에서 코트를 샀어요... | 홈쇼핑에서 | 2014/11/23 | 1,341 |
| 438845 | 직구처음 하려합니다.도움좀 주세요. 5 | 직구 | 2014/11/23 | 1,325 |
| 438844 | 유니클로 모직코트 1 | 콩민 | 2014/11/23 | 1,680 |
| 438843 | 특성화고와 일반고 진학으로 고민이에요 3 | 중3엄마 | 2014/11/23 | 1,683 |