올이 나가다
실이 풀어지다
이런 의미를 주려면 뭐라고 해야 할까요~!
지갑을 샀는데 박음질이 뜯어져 있어서 메일 보내려고 하거든요ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
82 능력자분들 영작 질문입니다ㅠ
... 조회수 : 746
작성일 : 2014-11-16 14:26:43
박음질이 뜯어지다
IP : 120.50.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'14.11.16 3:01 PM (112.220.xxx.4)스타킹 올이 나갔어~ 이럴 때 I have a run in my stocking. 이라고 하거든요. run을 써서요.
또 실이 풀렸어~ 이럴 땐 The thread/string is loosened. 아니면 The string came untied. 이정도로 표현하면 알아듣지 않을까 싶은데..2. ...
'14.11.16 4:00 PM (175.197.xxx.81)역시~!!!
답변 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 435923 | 여러분은 20대때 어떤모습이었나요? | 도디도디 | 2014/11/16 | 507 |
| 435922 | 윤도현의 물티슈 재활용 비법 4 | .... | 2014/11/16 | 5,636 |
| 435921 | 흰머리때문에...첨으로 염색해보려 합니다 6 | 추천 | 2014/11/16 | 2,128 |
| 435920 | 갓 결혼하신분들 3 | 성공하자 | 2014/11/16 | 839 |
| 435919 | 어떤 노인이고 싶으신가요? 11 | 나는 바란다.. | 2014/11/16 | 1,551 |
| 435918 | 저지방우유는...ㅠㅠ 4 | 보통우유주세.. | 2014/11/16 | 2,408 |
| 435917 | 김현주는 참 아가씨 미혼 느낌인 것 같아요 30 | ..... | 2014/11/16 | 12,527 |
| 435916 | '하늘로 올라간 꽃누나 故 김자옥' - 영정사진이 넘 곱네요 28 | zzz | 2014/11/16 | 13,850 |
| 435915 | 부엌싱크대 한샘이냐 사제냐 8 | ***** | 2014/11/16 | 6,799 |
| 435914 | 여기 왜이렇게 자살글이 많죠? 17 | 아라곤777.. | 2014/11/16 | 3,007 |
| 435913 | 웅진플래이시티 스키장 안에 얼마나 추운가요? 1 | 패딩 | 2014/11/16 | 436 |
| 435912 | 혹시예전럭셜블로거중에 메이라는분 아세요?부산사시는 8 | Angela.. | 2014/11/16 | 7,489 |
| 435911 | 고양이가 지금 엄청나게 재미나게 4 | 놀고 있길래.. | 2014/11/16 | 1,488 |
| 435910 | 이영애는 연예인치고 왜이렇게 나이들어보이는지 9 | ㄱㄱ | 2014/11/16 | 5,413 |
| 435909 | 미생 2 | 뒷북 | 2014/11/16 | 1,149 |
| 435908 | 플레이스토어 삭제됐는데 복구 방법은 as밖에 없나요? 5 | 갤럭시S3 | 2014/11/16 | 2,410 |
| 435907 | 웃으면 주름이 정말 많아요. 그래도 웃는게 나을까요? 7 | 955471.. | 2014/11/16 | 2,619 |
| 435906 | 같은여자라도 좀 싫은여자가 있긴하네요. 2 | 꽈배기 | 2014/11/16 | 1,967 |
| 435905 | 고1,중2와 첫해외여행 어디가 좋을까요? 1 | 두아들맘 | 2014/11/16 | 1,180 |
| 435904 | 제 생각에...겨울에는~~ | 40대 아쥼.. | 2014/11/16 | 582 |
| 435903 | 면접 준비 소개 부탁 1 | 면접 | 2014/11/16 | 559 |
| 435902 | 호주 브리스번에서 세월호 잊지않기위해 교민들이 모였습니다. 1 | 뉴스프로 | 2014/11/16 | 552 |
| 435901 | 우결 김소은 송재림 보는분 계세요? 8 | ... | 2014/11/16 | 3,253 |
| 435900 | 에스프레소 만드는 3만원대 도구 6 | 날아라 | 2014/11/16 | 1,606 |
| 435899 | 전 남자친구 이야기 2 | 무거운이야기.. | 2014/11/16 | 1,427 |