82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어지문에서 의미파악 부탁드려요

skfjst 조회수 : 1,136
작성일 : 2014-11-11 12:37:24

You are walking in a rain forest when you come across a deep narrow valley. The valley is 10 meters deep, and 20 meters wide, and several kilometers long. You have a 6­meter ladder, a pair of scissors, a box of matches, a candle, an endless supply of rope, and several rocks. How do you cross the valley? Most people don’t solve the problem because they consider too many factors. They may try to in vent creative solutions us in g the ladder, the scissors, the candle, and the matches. But the puzzle states that you have an “endless supply of rope.”< So you only have to dump the rope in to the valley until it is filled up and you walk comfortably across.> Sometimes  too much in formation in solv in g a problem makes it more difficult than just the b are essentials

단순한 해석은 알겠는데요< 밑줄 친 부분>요 계곡에 밧줄을 던지는걸로 어떻게 저렇게 깊고 넓은 계곡을 건널수있죠? 계곡이 채워질때까지 밧줄을 계곡으로 던진 뒤 건너가면 된다는데..

물에 밧줄만 던진다고 건널수가 있나요? 가라앉지않나요? 주제나 내용은 알겠는데 저 부분이 어떻게 건널수 있는지가 의문입니다.

IP : 211.105.xxx.154
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.11.11 12:45 PM (211.105.xxx.154)

    열대우림이고 계곡이 채워진다는 말이 물이 채워진다는 말같아서 물을 지칭하는지 알았는데..!아! 로프로 속을 채우는거군요 감사해요

  • 2. 'Endless' supply of rope
    '14.11.11 1:06 PM (50.166.xxx.199)

    가 제공되니 그 깊고 넒은 계곡을 채울 때까지 쓸 수 있는 것이죠.
    원문에도 나옵니다.
    너무 많은 정보나 머리 굴리기 보다는 단순하고 기본적인 것만으로도 해결할 수 있을 때가 있다는거죠.
    그러니까 밧줄 좀 던지는 것으로 어떻게 계곡을 건널 수 있지?라고 흔히 생각할 수 있지만 '무한정' 의 밧줄이라고 했기 때문에 다른 것 없이 밧줄만으로도 해결 가능한 것임을 말하는 것이죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
436079 저는 정말 미인이세요. 소리 많이 듣는 40대 중반이거든요. 96 진짜 궁금 2014/11/11 22,748
436078 이 친구에게 어떻게 해줘야 할까요? 10 재주 2014/11/11 2,246
436077 혹시 혈관청소주사 맞아보신분 계시나요? (킬레이션주사) 1 ysera 2014/11/11 21,612
436076 아이허브 크림 추천 부탁해요. 2 문의 2014/11/11 1,688
436075 생리끝날무렵에도 배가 나오나요? *** 2014/11/11 1,530
436074 자라에서 산 남편자켓이요~ 택을 버리고 나서 하자가 2 하하33 2014/11/11 1,396
436073 어제 친구딸이 희귀병으로 아프다는글 올렸는데. 1 제이바다 2014/11/11 1,845
436072 여윳돈 1억있으면 뭘 하면 좋나요? 18 재택꽝 2014/11/11 6,259
436071 친정엄마 모실까한 막내딸입니다. 16 어제 2014/11/11 5,298
436070 생새우 3 새우 2014/11/11 1,272
436069 숙제 안하고 했다고 거짓말 하는 아이 9 .. 2014/11/11 2,351
436068 유로라이프24 원래 적립금행사 자주 하나요? 2 .. 2014/11/11 1,355
436067 원목 마루바닥이 좀 이상해요 주방 2014/11/11 1,190
436066 설화수 방판하시는 분(안양) 1 marie 2014/11/11 1,547
436065 민국이 같은 아이 어디 또 없나용? ㅋ 20 슈엔밍 2014/11/11 4,900
436064 눈에 아른거리는 구호 코트.. 33 하늘이 2014/11/11 10,334
436063 미국 공화당 승리는 ‘백인 장년 남성’ 덕분 2 ㅇㅇㅇ 2014/11/11 958
436062 고양이가 주는 소소한 행복 16 마샤 2014/11/11 2,952
436061 요샌 혼수 트렌드가 에어컨은 남자가 해오는건가요? 23 새로운준비 2014/11/11 5,935
436060 주위 엄마들을 보니 공부는 7 2014/11/11 4,062
436059 뒤늦게 정도전 보는중인데.. 너무 재밌네요!! 다른 사극 추천 .. 7 정도전 2014/11/11 1,248
436058 페이스 리프팅 하신분들 15 ㅇㅇ 2014/11/11 7,229
436057 닭발을 아주 좋아하는 1인 입니다요. 3 감떨어져 2014/11/11 1,716
436056 엄마가 싫어하는 엄마친구..그자식도 따라 싫어할까요? 4 기분탓인가?.. 2014/11/11 1,599
436055 뻑뻑이액젓이 있어요. 사용처좀 알려주세요. 5 짱이야 2014/11/11 1,430